1
00:00:00,001 --> 00:00:01,665
- කලින් මත
"නවකයා"...

2
00:00:01,666 --> 00:00:03,750
- මම කල්පනා කළා
සැරයන්වරයාගේ විභාගය පැවැත්වීම.

3
00:00:03,751 --> 00:00:06,878
- ඔබ සමත් වුවහොත්, මම එසේ නොකරමි
තවදුරටත් ඔබේ අධීක්ෂක වන්න.

4
00:00:06,879 --> 00:00:08,964
- ඉතින් ඔය දෙන්නා
නැවත එකතු විය හැකිද?

5
00:00:08,965 --> 00:00:10,924
- නැහැ, ඒක හොඳ පියවරක්
ඇගේ වෘත්තිය සඳහා,

6
00:00:10,925 --> 00:00:12,384
නමුත්, ඔව්, එය පැමිණ ඇත.

7
00:00:12,385 --> 00:00:14,845
- මේ අලුත් බූ එකද?
- තමරා, සෙත්.

8
00:00:14,846 --> 00:00:15,846
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

9
00:00:15,847 --> 00:00:18,849
- තමරා සහ සෙත්
දිනයක සිටීද?

10
00:00:18,850 --> 00:00:20,058
- ඔවුන් ඉතා හුරුබුහුටි වනු ඇත!

11
00:00:20,059 --> 00:00:22,811
- මම සෙට්ව අල්ලා ගත්තා
බරපතල බොරු කීපයක.

12
00:00:22,812 --> 00:00:25,772
- ඔයා හිතන්නේ එයා බොරු කියනවා කියලා
ඔහුගේ පිළිකාව නැවත පැමිණේද?

13
00:00:25,773 --> 00:00:28,860
- තමරා, ඔයාට එයා එක්ක යාලු වෙන්න බෑ.
- එය ඔබට භාර නැත.

14
00:00:30,656 --> 00:00:33,864
- ? මට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ නොමැතිව?

15
00:00:33,865 --> 00:00:35,365
? මට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ
ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය?

16
00:00:35,366 --> 00:00:38,452
? මම කවදා හෝ කරන සියල්ල
ඔබ ගැන සිතනවාද?

17
00:00:38,453 --> 00:00:40,454
- ඔයා දැක්කා කියන්න
ඒ ඊයේ රෑ ගේම් එක.

18
00:00:40,455 --> 00:00:43,999
- මගේ දෙවියනේ, සෑම වේදනාකාරී තත්පරයක්ම.
- උදේ, ඔයාලා.

19
00:00:44,000 --> 00:00:46,376
එය බිලි එළුවෙකු මෙන් උණුසුම් ය
එතන ගම්මිරිස් පැච් එකක.

20
00:00:46,377 --> 00:00:48,003
[උතුම් සංගීතය]

21
00:00:48,004 --> 00:00:50,005
අලුත් නවකයෙක්?
- අහ්, මම දන්නා දෙයක් නොවේ.

22
00:00:50,006 --> 00:00:53,258
[දැඩි සංගීතය]

23
00:00:53,259 --> 00:00:55,260
- සුබ උදෑසනක්.

24
00:00:55,261 --> 00:00:57,888
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

25
00:00:57,889 --> 00:01:01,641
- ඔයා මොනවද කරන්නේ
මෙතන? - මම නැවතත් FTL වැඩසටහනට ආවා.

26
00:01:01,642 --> 00:01:05,146
? ?

27
00:01:07,557 --> 00:01:09,858
- මෙය සිදු විය නොහැක.

28
00:01:09,859 --> 00:01:10,942
{\an8}මම කිව්වේ, ඔහු බොරු කිව්වා
පිළිකාවක් තිබීම ගැන

29
00:01:10,943 --> 00:01:12,903
{\an8}සහ වෙනත් දේවල් රාශියක්.

30
00:01:12,904 --> 00:01:14,571
{\an8}- නීත්‍යානුකූලව,
ඔහු සේවයෙන් පහ කරන ලදී

31
00:01:14,572 --> 00:01:16,907
{\an8}ඔහු නීත්‍යානුකූලව අනුගමනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය
රුධිර පරීක්ෂණයක් කිරීමට නියෝග.

32
00:01:16,908 --> 00:01:18,950
{\an8}- රිඩ්ලි හිමිකම් කියයි
එයාව රැවැට්ටුවා කියලා

33
00:01:18,951 --> 00:01:20,160
{\an8}ඔහුගේ පිළිකා රෝග විශේෂඥයා විසිනි
විශ්වාස කිරීමට

34
00:01:20,161 --> 00:01:21,703
{\an8}ඔහු නොසිටි විට ඔහු අසනීප විය.

35
00:01:21,704 --> 00:01:23,789
{\an8}ඔහු නගරයට නඩු දැම්මේය
වැරදි ලෙස අවසන් කිරීම සඳහා

36
00:01:23,790 --> 00:01:24,956
{\an8}සහ වෛද්‍ය වෙනස්කම් කිරීම.

37
00:01:24,957 --> 00:01:26,500
{\an8}- හොඳයි, ඇයි නැත්තේ
නගරය සටන් කරනවාද?

38
00:01:26,501 --> 00:01:29,544
{\an8}- නරක ප්‍රචාරය, දුර්වල අවස්ථාවක්,
සානුකම්පිත පැමිණිලිකරුවෙක්,

39
00:01:29,545 --> 00:01:31,004
ඔබේ තේරීම ගන්න.

40
00:01:31,005 --> 00:01:32,839
කාරණය නම්, ඔහු නැවත පැමිණ ඇත, සහ අපි
ඔහුව පුහුණු කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

41
00:01:32,840 --> 00:01:34,674
- හොඳයි, මට ඔහුව අවශ්‍ය නැහැ.

42
00:01:34,675 --> 00:01:36,176
මම තවදුරටත් TO කෙනෙක් නොවේ.
- සන්සුන් වන්න.

43
00:01:36,177 --> 00:01:37,177
ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් වී ඇත.

44
00:01:37,178 --> 00:01:39,471
{\an8}බොත්තම Nolan මත ඇත.

45
00:01:39,472 --> 00:01:40,847
{\an8}- තේරුණා.

46
00:01:40,848 --> 00:01:42,766
{\an8}- ඔහු තවමත් සෝදා ඉවත් කළ හැක
හේතුව සඳහා,

47
00:01:42,767 --> 00:01:44,935
{\an8}නමුත් සෑම උල්ලංඝනයක්ම
ලේඛනගත කළ යුතුය.

48
00:01:44,936 --> 00:01:47,437
{\an8}එසේ නොවුවහොත්, ඔහු එසේ කරනු ඇත
අලුත් නඩුවක් දියත් කරන්න

49
00:01:47,438 --> 00:01:50,607
{\an8}පළිගැනීම් චෝදනා කරමින්.
- ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

50
00:01:50,608 --> 00:01:53,318
{\an8}සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
හේයි.

51
00:01:53,319 --> 00:01:55,320
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ නවතිමින් සිටියා.

52
00:01:55,321 --> 00:01:58,240
අනේ මන්දා.
ආයුබෝවන්.

53
00:01:58,241 --> 00:02:00,992
- ඔව්, මම සෙත්ට ගමනක් දුන්නා.
- ඔහ්.

54
00:02:00,993 --> 00:02:02,994
- ඔහු කලබල විය
ඔහු ලබා ගැනීමට නියමිතව තිබූ පිළිගැනීම.

55
00:02:02,995 --> 00:02:04,454
- ඔව්, මම කිව්වේ, ඔහු විය යුතුයි.

56
00:02:04,455 --> 00:02:06,081
- මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබට ඔහුව ඇහෙනවාද?

57
00:02:06,082 --> 00:02:08,041
සෙත් ඉතා අවදානමට ලක් වේ
මේ දැන්,

58
00:02:08,042 --> 00:02:09,042
ඔහුට මිතුරෙකු අවශ්‍යයි.

59
00:02:09,043 --> 00:02:10,502
{\an8}- තමරා,
මම කවදාවත් එයාගේ යාළුවෙක් වුණේ නැහැ.

60
00:02:10,503 --> 00:02:13,588
{\an8}මම ඔහුගේ පුහුණු නිලධාරියා විය.
සහ ඔහු - එය කමක් නැත.

61
00:02:13,589 --> 00:02:15,048
{\an8}මම කිව්වේ, නෝලන් යනවා
ඔහුව පුහුණු කිරීමට,

62
00:02:15,049 --> 00:02:17,133
{\an8}එබැවින් අපි බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත
හරස් පාරවල් එච්චරයි ඉතින්...

63
00:02:17,134 --> 00:02:18,677
{\an8}- අපි හැමෝටම පුළුවන්
අද රාත්‍රී ආහාරය ගන්න,

64
00:02:18,678 --> 00:02:21,930
{\an8}රැකියාවෙන් බැහැර, ඉතින් ඔබ
සැබෑ සෙත් හඳුනාගන්න?

65
00:02:21,931 --> 00:02:25,308
{\an8}කරුණාකර, ඔහුට සවන් දෙන්න.

66
00:02:25,309 --> 00:02:27,060
{\an8}- දෙවියනි, මම පමණයි
ඔබට ඔව් කියන්න.

67
00:02:27,061 --> 00:02:30,105
- ඔයාට ස්තූතියි.
- [සිනාසෙයි]

68
00:02:30,106 --> 00:02:37,238
? ?

69
00:02:45,037 --> 00:02:46,372
{\an8}- [සුසුම් හෙළයි]

70
00:02:46,373 --> 00:02:50,584
{\an8}- නිලධාරි රිඩ්ලි, අපි එන්නම්
අද රෝල් ඇමතුම මඟ හරිනවා.

71
00:02:50,585 --> 00:02:52,168
{\an8}යුධ බෑග් ලබා ගන්න,
කඩේ පිහිටෙව්වා.

72
00:02:52,169 --> 00:02:54,504
{\an8}- ඔව්, සර්.

73
00:02:54,505 --> 00:03:01,595
{\an8}? ?

74
00:03:01,596 --> 00:03:03,096
{\an8}- මෙය සිදුකිරීමක් නොවේ.

75
00:03:03,097 --> 00:03:04,973
{\an8}ඔබේ පෙර වැරදි
ලේඛනගත කර ඇත.

76
00:03:04,974 --> 00:03:06,600
{\an8}ඔබ ඒවා රැගෙන එන්න
ඔයා එක්ක මගේ කඩේට.

77
00:03:06,601 --> 00:03:08,101
{\an8}- ඔව්, සර්,
නමුත් මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

78
00:03:08,102 --> 00:03:09,561
දොස්තර කියලා
මාවත් රැවැට්ටුවා.

79
00:03:09,562 --> 00:03:11,187
ඒක රක්ෂණ වංචාවක්.

80
00:03:11,188 --> 00:03:13,607
- මට සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වෙන්න දෙන්න.
මට වැඩක් නෑ.

81
00:03:13,608 --> 00:03:15,442
නැත, එය පවා නිවැරදි නොවේ.
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ...

82
00:03:15,443 --> 00:03:16,818
- හරි.

83
00:03:16,819 --> 00:03:18,320
{\an8}- මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්

84
00:03:18,321 --> 00:03:19,988
{\an8}ස්වාධීන තොරව
සත්යාපනය.

85
00:03:19,989 --> 00:03:22,240
{\an8}මම ඔබේ බියකරු සිහිනයයි.

86
00:03:22,241 --> 00:03:24,910
{\an8}මම හැදී වැඩුණේ
ව්යාධිජනක බොරුකාරයෙක්,

87
00:03:24,911 --> 00:03:27,120
{\an8}සම්පූර්ණයෙන්ම ඇති කාන්තාවක්
සංකෝචන නැත

88
00:03:27,121 --> 00:03:30,665
{\an8}ඇගේම දරුවාට බොරු කීම ගැන
හැම දෙයක්ම ගැන.

89
00:03:30,666 --> 00:03:34,461
{\an8}සත්‍යය කුමක් වුවත්
ඇයට සේවය කළේ ඇයට පමණි.

90
00:03:34,462 --> 00:03:37,589
{\an8}වැදගත් එකම දෙය
මට ක්‍රියා වේ.

91
00:03:37,590 --> 00:03:39,174
{\an8}ඔබ ඔබේ කාර්යය අකුරටම කරනවා,

92
00:03:39,175 --> 00:03:40,675
{\an8}සහ මට වෙනත් විකල්පයක් නැත
නමුත් ඔබව පසුකර යාමට.

93
00:03:40,676 --> 00:03:42,636
{\an8}ඔබට තේරෙනවාද?
- ඔව්, සර්.

94
00:03:42,637 --> 00:03:44,429
{\an8}- හරි,
අපි යමු හොඳ දවසක්.

95
00:03:44,430 --> 00:03:47,140
{\an8}- ඔහු අනතුරකි
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔහු වැඩ කරයි

96
00:03:47,141 --> 00:03:48,975
{\an8}සහ ඔහු අසල වැඩ කරන ඕනෑම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

97
00:03:48,976 --> 00:03:50,226
{\an8}මම අදහස් කළේ, ඔහුට තිබිය යුතු බවයි
එනවා දැක්කා.

98
00:03:50,227 --> 00:03:52,520
{\an8}- ඔහ්, හොඳයි, ඔහු කළා නම්
කොහොම හරි ආපහු ආවා,

99
00:03:52,521 --> 00:03:54,898
{\an8}සමහරවිට එය ගැන යමක් කියයි
ඔහු රැකියාවට කෙතරම් කැපවී සිටිනවාද කියා.

100
00:03:54,899 --> 00:03:57,025
{\an8}- අපොයි, නැහැ! නැත.
නෑ නෑ නෑ.

101
00:03:57,026 --> 00:03:58,485
{\an8}මෙය අහංකාර දෙයකි.

102
00:03:58,486 --> 00:04:01,613
{\an8}- තමරා පවසන්නේ කුමක්ද?
- [සුසුම් හෙළයි]

103
00:04:01,614 --> 00:04:05,533
{\an8}ඇය මාව බලු පැටියෙක් වගේ බැලුවා
ඔවුන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීම.

104
00:04:05,534 --> 00:04:07,452
{\an8}- ඔබ එයට වැටුණාද?
- මම දන්නවා, මම දන්නවා.

105
00:04:07,453 --> 00:04:09,245
{\an8}අනේ.
- ඔෆ්.

106
00:04:09,246 --> 00:04:11,331
{\an8}- ඔබ සහ රොජ් නම්
රෑ කෑමට අපිත් එක්ක එකතු උනාද?

107
00:04:11,332 --> 00:04:13,458
{\an8}මට ඇත්තටම බෆරය අවශ්‍යයි.
කරුණාකර?

108
00:04:13,459 --> 00:04:14,960
{\an8}- මම මිනිහා මගහැරියා!

109
00:04:14,961 --> 00:04:17,337
{\an8}දැන් ඔබට මාව අවශ්‍යයි
ඔහු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද?

110
00:04:17,338 --> 00:04:19,172
{\an8}- කරුණාකර?
මම මගේ ලසඤ්ඤා හදන්නම්.

111
00:04:19,173 --> 00:04:20,340
{\an8}ඔබ මගේ ලසැන්ජාවට ආදරෙයි.

112
00:04:20,341 --> 00:04:22,217
{\an8}- හරි, අපිට නැහැ
කෑම මේසයක්,

113
00:04:22,218 --> 00:04:23,969
{\an8}සහ පස් දෙනෙකුට රාත්‍රී ආහාරය
දැඩි වනු ඇත.

114
00:04:23,970 --> 00:04:26,930
{\an8}- ඒක ඇත්ත.
ආ...

115
00:04:26,931 --> 00:04:29,140
{\an8}[රේඛා ට්‍රිල් කිරීම]
- හේයි.

116
00:04:29,141 --> 00:04:30,642
{\an8}- ආයුබෝවන්.

117
00:04:30,643 --> 00:04:32,519
{\an8}ඔබ අද රාත්‍රියේ කරන්නේ කුමක්ද?
- "කෝල් ඔෆ් ඩියුටි." ඇයි?

118
00:04:32,520 --> 00:04:35,105
{\an8}- ඔබ කියන්නේ කුමක්ද
ගෙදර හදන කෑමකට?

119
00:04:35,106 --> 00:04:36,606
- මම අහන්නම් අල්ලපු එක මොකක්ද කියලා.

120
00:04:36,607 --> 00:04:39,025
- සෙත් එයි.
- කුමක් ද? ඇයි?

121
00:04:39,026 --> 00:04:40,151
- හේයි, මයිල්ස්.

122
00:04:40,152 --> 00:04:41,528
- ඉන්න, ඔබ -
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් උයනවාද?

123
00:04:41,529 --> 00:04:43,989
{\an8}- එය සංකීර්ණයි.
- බලු පැටවුන්ගේ ඇස් තිබුණා.

124
00:04:43,990 --> 00:04:45,198
{\an8}- බලන්න, කාරණය වන්නේ,

125
00:04:45,199 --> 00:04:47,784
{\an8}අපගේ මේසය
හැමෝටම ගැලපෙන්නේ නෑ...

126
00:04:47,785 --> 00:04:49,577
{\an8}- සහ මගේ කැමැත්ත.
- ඔව්.

127
00:04:49,578 --> 00:04:52,665
{\an8}කරුණාකර?
මම - මම ඔබට ණයයි.

128
00:04:55,001 --> 00:04:57,127
{\an8}- හරි.
අහ්, 7:00.

129
00:04:57,128 --> 00:04:59,212
{\an8}- ඔව්, ඒක නියමයි.
අපි එතන ඉන්නම්.

130
00:04:59,213 --> 00:05:01,798
{\an8}ස්තුතියි.
- "මම ඔයාට ණයයි"?

131
00:05:01,799 --> 00:05:03,258
{\an8}- [සිනාසෙයි]
කට වහගන්න.

132
00:05:03,259 --> 00:05:06,094
{\an8}- මට ඇහෙනවා නගරය සෙත් කපනවා
ආපසු ගෙවීම සඳහා චෙක්පතක්?

133
00:05:06,095 --> 00:05:08,888
{\an8}දස මහා.
දැන් ඔහුට නොමිලේ ආහාර වේලක් ලැබේ.

134
00:05:08,889 --> 00:05:10,348
{\an8}- හරි, ආරම්භ කරන්න,
මම ඔයාට දෙන්න යනවා

135
00:05:10,349 --> 00:05:12,267
{\an8}උපදෙස් කිහිපයක්.
ඔබ සූදානම්ද?

136
00:05:12,268 --> 00:05:15,061
{\an8}සෙත් රිඩ්ලි දමන්න
ඔබේ මනසින්.

137
00:05:15,062 --> 00:05:16,312
{\an8}- එය කලකිරීමක් පමණි.

138
00:05:16,313 --> 00:05:18,773
{\an8}- මගේ වචන සලකුණු කරන්න,
මෙම පුද්ගලයා නැවත සෝදා හරිනු ඇත.

139
00:05:18,774 --> 00:05:19,858
{\an8}හරි, ඔබ පැටලෙනවා
ඔහුගේ නාට්‍යයේ

140
00:05:19,859 --> 00:05:21,109
{\an8}ඔහු ඔහු සමඟ ඔබව පහතට ඇද දමයි.

141
00:05:21,110 --> 00:05:22,986
{\an8}- 7-ආදම්-100,
පිළිබඳ වාර්තා අප සතුව ඇත

142
00:05:22,987 --> 00:05:25,739
{\an8}උතුරේ නොසැලකිලිමත් රියදුරෙක්
හැන්සන් ජලාශයේ පැත්ත.

143
00:05:25,740 --> 00:05:27,073
{\an8}- පිටපත් කරන්න.
ප්‍රතිචාර දක්වන බව අපට පෙන්වන්න.

144
00:05:27,074 --> 00:05:29,492
{\an8}[සයිරන් නාද වේ]
- ? කවුද ?

145
00:05:29,493 --> 00:05:32,495
{\an8}- Skrrt! අපි හැරී යනවා
දැන්, බැල්ලි!

146
00:05:32,496 --> 00:05:34,289
{\an8}- ඔව්!
- [සිනාසෙයි]

147
00:05:34,290 --> 00:05:36,833
{\an8}සම්පූර්ණයෙන්ම වායුව සහිතයි-
වචනාර්ථයෙන්.

148
00:05:36,834 --> 00:05:39,210
{\an8}මම ගෑස් මත පය තැබුවෙමි
මොකද අපි 90 තල්ලු කරනවා!

149
00:05:39,211 --> 00:05:42,297
{\an8}[සිනාසෙයි]
ඒ වගේම පොඩියි.

150
00:05:42,298 --> 00:05:44,174
{\an8}ඒයි, හේයි, ඒත් ඔයා ඔයාගේ කොල්ලව දන්නවා

151
00:05:44,175 --> 00:05:47,010
{\an8}තවමත් වෙලාව තියෙනවා
මේකෙ පොඩි ටිකකට.

152
00:05:47,011 --> 00:05:48,261
{\an8}ආහ්!

153
00:05:48,262 --> 00:05:50,305
{\an8}[ප්‍රීතිමත් සංගීතය]

154
00:05:50,306 --> 00:05:53,016
{\an8}- මොකද වෙන්නේ,
ඔයා පොඩි පිස්සෙක්ද?

155
00:05:53,017 --> 00:05:55,143
{\an8}බෙදා ගැනීම දිගටම කරගෙන යාමට වග බලා ගන්න
මෙම ධාරාව.

156
00:05:55,144 --> 00:05:56,311
{\an8}අපිට දසුන් ඉහළ මට්ටමක තබා ගත යුතුයි

157
00:05:56,312 --> 00:05:58,772
{\an8}මෙය හොඳ පෙනුමක් ඇති නිසා
ලාභ නොවේ.

158
00:05:58,773 --> 00:06:01,983
{\an8}අදහස් දැක්වීමට පළමු පුද්ගලයින් 50
මගේ අන්තිම පෝස්ට් එකේ

159
00:06:01,984 --> 00:06:04,152
{\an8}හඬ හඬක් ලැබේ
මෙම ධාරාව තුළ.

160
00:06:04,153 --> 00:06:06,071
{\an8}මි.
- හූ!

161
00:06:06,072 --> 00:06:07,363
{\an8}අපි පියාසර කරනවා, කැප් නැහැ!

162
00:06:07,364 --> 00:06:09,282
{\an8}මා ළඟට එන්න එපා
ඔබ මට වෛර කරන නිසා -

163
00:06:09,283 --> 00:06:10,617
{\an8}[මෝටර් රථ අනතුරු]
- [කෑගසයි]

164
00:06:10,618 --> 00:06:12,827
[ජලය ඉසීම]

165
00:06:12,828 --> 00:06:15,288
[සයිරන් වාදනය]

166
00:06:15,289 --> 00:06:18,417
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

167
00:06:23,506 --> 00:06:25,715
{\an8}- අහෝ.
Yeet!

168
00:06:25,716 --> 00:06:29,302
{\an8}115 MPH පහතට
ෆුට්හිල් බුලවාර්ඩ්.

169
00:06:29,303 --> 00:06:31,054
- මේ මෝඩයා ප්‍රසිද්ධයි
හෝ යමක්?

170
00:06:31,055 --> 00:06:32,847
- ඒ Tulsa Braden.
ClipTalk හි විශාලයි.

171
00:06:32,848 --> 00:06:35,225
ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් රඟ දක්වයි
කැමති සඳහා භයානක ප්‍රයෝග

172
00:06:35,226 --> 00:06:36,559
සහ සම්පූර්ණ දැන්වීම් මුදල්.

173
00:06:36,560 --> 00:06:38,144
- කෝ ඩාවින්වාදය
ඔබට එය අවශ්ය විට?

174
00:06:38,145 --> 00:06:40,897
සර්, ඔබ රිය පැදවීම දුටුවා
ඉහළ වේගයකින්.

175
00:06:40,898 --> 00:06:42,607
- අහ්, අපාය, ඔව්, මම හිටියා.

176
00:06:42,608 --> 00:06:45,151
ඒකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද
මාව හඳුනා නොගන්නේ නම්?

177
00:06:45,152 --> 00:06:46,611
- කාර් එක ජලාශයේද?

178
00:06:46,612 --> 00:06:49,864
- ඒ කාර් එක
දැන් සබ්මැරීනයක් මචන්.

179
00:06:49,865 --> 00:06:51,866
- අපි ඔබට ආදරෙයි, ටුල්සා!
- ආ.

180
00:06:51,867 --> 00:06:53,576
[සිනාසෙයි]
- වාව්. හරි.

181
00:06:53,577 --> 00:06:54,744
වාහනේ තව කවුරුහරි ඉන්නවද?

182
00:06:54,745 --> 00:06:57,622
- ආහ් නෑ මචන්.
මමයි මගේ කෙල්ලයි විතරයි.

183
00:06:57,623 --> 00:06:59,124
[දැඩි සංගීතය]

184
00:06:59,125 --> 00:07:00,416
අනේ දෙයියනේ අයිමි එතන.

185
00:07:00,417 --> 00:07:01,668
අපි වතුරට පහර දෙන විට,
ඇය සිනාසෙමින් සිටියාය,

186
00:07:01,669 --> 00:07:03,795
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

187
00:07:03,796 --> 00:07:05,171
- වෙනතකට හැරෙන්න.
- හේයි, හේයි.

188
00:07:05,172 --> 00:07:06,756
හේයි, හේයි, හේයි!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

189
00:07:06,757 --> 00:07:08,133
- ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
[අත් මාංචු ක්ලික් කිරීම]

190
00:07:08,134 --> 00:07:12,512
? ?

191
00:07:12,513 --> 00:07:14,097
- [හුස්ම ගැනීම]
- [කැස්ස]

192
00:07:14,098 --> 00:07:16,141
- වතුර ඇගේ බෙල්ල දක්වා විය
මම ඇයව ඇදගත් විට!

193
00:07:16,142 --> 00:07:18,518
- අනේ දෙවියනේ ඇයි මිනිස්සු එහෙම කරන්නේ
එවැනි වීර සංකීර්ණයක් තිබේද?

194
00:07:18,519 --> 00:07:20,103
මම හොඳින් සිටියෙමි.

195
00:07:20,104 --> 00:07:22,397
- මගේ කෙල්ලට ඔයාගේ බූරුවා අයිති වුණා.
ඔයාට ආදරෙයි, බබා!

196
00:07:22,398 --> 00:07:23,481
- ඔයාට ආදරෙයි, බබා!

197
00:07:23,482 --> 00:07:25,733
- යෝ, දඩබ්බර පොලිස්කාරයා
Tulsa අත්අඩංගුවට ගත්තා.

198
00:07:25,734 --> 00:07:27,235
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යනවා
Mid-Wilshire දුම්රිය ස්ථානයට.

199
00:07:27,236 --> 00:07:30,780
අපට ඔබේ පිටුපස ඇත, බ්‍රා!
- අනේ දෙවියනේ නාට්‍යය.

200
00:07:30,781 --> 00:07:33,241
මම සනීපෙන්.
- සාපේක්ෂ වශයෙන්, නිසැකවම.

201
00:07:33,242 --> 00:07:34,701
නමුත් ඔබට ජලය ලබා ගත හැකිය
ඔබේ පෙණහලුවල,

202
00:07:34,702 --> 00:07:36,995
සහ LA ජලය හරියටම නොවේ
එහි සංශුද්ධතාවය සඳහා ප්රසිද්ධය.

203
00:07:36,996 --> 00:07:38,454
විය හැකි බැක්ටීරියා
ඔබේ පද්ධතියේ සිටින්න

204
00:07:38,455 --> 00:07:40,623
ඔබ සමාන නොවේ
kombucha හි සොයා ගැනීමට යන්නේ.

205
00:07:40,624 --> 00:07:42,584
- ආහ්, මේ
ඇත්තටම අගාධය.

206
00:07:42,585 --> 00:07:44,085
මම හරිද යාලුවනේ?

207
00:07:44,086 --> 00:07:46,296
- ඔබ දන්නවා, ඔබ බැස ගියා
අද වාසනාවන්තයි නේද?

208
00:07:46,297 --> 00:07:48,756
එයාට ඔයාලා දෙන්නව මරන්න තිබුණා.
- ස්තූතියි, බූමර්.

209
00:07:48,757 --> 00:07:52,260
නමුත්, අහ්, මම හිතන්නේ නැහැ මම
ඇත්තටම ඔබේ උපදෙස් ඉල්ලා සිටියා.

210
00:07:52,261 --> 00:07:56,472
මම මෝඩ නැහැ.
මට මාවම හසුරුවන්න පුළුවන්.

211
00:07:56,473 --> 00:08:00,059
- ඒ නිසා මම සමහර විට ටිකක් ගිලගත්තා
ඒ වැව් ජලයෙන් ද.

212
00:08:00,060 --> 00:08:01,311
මම කලබල විය යුතුද?

213
00:08:01,312 --> 00:08:02,312
- ඇය එහි සිටියා
ඔබට වඩා දිගු.

214
00:08:02,313 --> 00:08:05,315
ඔයා හොදින් ඇති.
- ඔව්.

215
00:08:05,316 --> 00:08:08,234
ඔව්, සමහරවිට.

216
00:08:08,235 --> 00:08:10,737
- සියලුම ඒකක,
එන 10-3-3 නිහඬ,

217
00:08:10,738 --> 00:08:12,447
{\an8}අතින් සක්‍රිය කර ඇත
එලාම් රඳවන්න.

218
00:08:12,448 --> 00:08:15,492
{\an8}4514 බ්‍රෝවර්ඩ් වීදිය,
පස්වන කුරුසය.

219
00:08:17,161 --> 00:08:20,413
- පාලනය, අපි කේතය 6.
හරි, අපි මොකද කරන්නේ?

220
00:08:20,414 --> 00:08:22,665
- අපි ටිකක් ළං වෙනවා,
තත්වය තක්සේරු කරන්න.

221
00:08:22,666 --> 00:08:26,044
නිහඬ එලාම් වලින් 90% ක්
නොදැනුවත්වම සක්රිය කර ඇත.

222
00:08:26,045 --> 00:08:28,213
- කමක් නැහැ.

223
00:08:28,214 --> 00:08:29,797
- මට සවන් දෙන්න.
සවන් දෙන්න.

224
00:08:29,798 --> 00:08:31,257
ඔබට මෙය නිවැරදි කළ හැකිය.

225
00:08:31,258 --> 00:08:32,842
- තුවක්කුව.

226
00:08:32,843 --> 00:08:34,302
- දැන් මට තුවක්කුව දෙන්න.

227
00:08:34,303 --> 00:08:35,637
- මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ
කිසිවක් නොමැතිව.

228
00:08:35,638 --> 00:08:38,306
- සන්සුන්ව ඉන්න මිනිහෝ.
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා.

229
00:08:38,307 --> 00:08:40,058
නමුත් ඔවුන් යන්නේ නැහැ
වෙඩි තියන්න නේද?

230
00:08:40,059 --> 00:08:41,851
- ඒ බැරලය තරම්
බිම ඉලක්ක කරගෙන රැඳී සිටියි.

231
00:08:41,852 --> 00:08:44,479
වඩා හොඳයි,
ඔබ එය පහළට දමන්න

232
00:08:44,480 --> 00:08:46,356
එබැවින් නැත
අහම්බෙන් උත්සන්න වීම.

233
00:08:46,357 --> 00:08:48,274
- මට සවන් දෙන්න.
මම ඔයා ඉන්න තැන ඉඳලා තියෙනවා.

234
00:08:48,275 --> 00:08:50,443
මම දන්නවා කොච්චර බයද කියලා
ඔබට දැන් දැනෙනවා.

235
00:08:50,444 --> 00:08:53,196
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- මට කුලියට මුදල් අවශ්‍යයි.

236
00:08:53,197 --> 00:08:54,197
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.

237
00:08:54,198 --> 00:08:55,740
මම අවුරුදු හයක් කළා
සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම් සඳහා

238
00:08:55,741 --> 00:08:57,158
නෙවාඩා හි ආපසු ගෙදර,

239
00:08:57,159 --> 00:08:59,077
නමුත් මම මගේ ජීවිතය එකට එකතු කළා,
සහ එය හරි බවට පත් විය.

240
00:08:59,078 --> 00:09:02,038
ඔයා හදන්න ඕන නෑ
නරක තත්වයක් නරක අතට.

241
00:09:02,039 --> 00:09:03,289
- ඔහු හරි.

242
00:09:03,290 --> 00:09:04,499
ඔබ පිටතට යන්නේ නැත
මෙහි ඕනෑම මුදල් සමඟ.

243
00:09:04,500 --> 00:09:06,251
ඒ කොටස ඉවරයි.

244
00:09:06,252 --> 00:09:08,503
බුද්ධිමත්ම තේරීම
ඔබට දැන් සෑදිය හැක

245
00:09:08,504 --> 00:09:10,713
තමන්ව අත්හැරීමයි.
- ඔහු කිසිවෙකුට හානියක් කළේ නැත.

246
00:09:10,714 --> 00:09:12,257
- එකඟයි.

247
00:09:12,258 --> 00:09:13,383
ඔහු තුවක්කුව බිම තැබුවහොත්,

248
00:09:13,384 --> 00:09:15,385
මම ADA ට කතා කරන්නම්
ඔහු වෙනුවෙන්.

249
00:09:15,386 --> 00:09:18,304
[දැඩි සංගීතය]

250
00:09:18,305 --> 00:09:25,437
? ?

251
00:09:31,735 --> 00:09:34,070
- [හුස්ම පිට කරයි]
- ලස්සන වැඩක්.

252
00:09:34,071 --> 00:09:36,447
- ස්තූතියි.
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.

253
00:09:36,448 --> 00:09:38,283
මම හිතුවා මට පුළුවන්ද කියලා
ඔහුට මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,

254
00:09:38,284 --> 00:09:39,409
එතකොට ඒක හරි යයි.

255
00:09:39,410 --> 00:09:40,576
- මම හිතන්න අකමැතියි
මොකද වෙන්නේ කියලා

256
00:09:40,577 --> 00:09:42,370
ඔබ මෙහි නොසිටියේ නම්.
- සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි.

257
00:09:42,371 --> 00:09:45,039
මම ගන්න යන්න ඕනේ
මගේ දුව පෙර පාසලේ.

258
00:09:45,040 --> 00:09:46,541
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

259
00:09:46,542 --> 00:09:48,084
අපට සාක්ෂි ප්‍රකාශයක් අවශ්‍යයි,
නමුත් අපිට ඒක බලාගන්න පුළුවන්

260
00:09:48,085 --> 00:09:49,502
පසුව.
ඔබට රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේද?

261
00:09:49,503 --> 00:09:51,337
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

262
00:09:51,338 --> 00:09:53,047
- අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්
අපට ඔබව අවශ්‍ය නම්,

263
00:09:53,048 --> 00:09:55,049
සහ නැවතත් ස්තුතියි
ඔබ මෙහි කළ දේ සඳහා.

264
00:09:55,050 --> 00:09:56,926
- ඇත්ත වශයෙන්.
ඔයාට ස්තූතියි.

265
00:09:56,927 --> 00:09:59,470
[උතුම් සංගීතය
ගුවන් විදුලියේ වාදනය]

266
00:09:59,471 --> 00:10:01,222
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

267
00:10:01,223 --> 00:10:02,932
[සයිරන් වාදනය]

268
00:10:02,933 --> 00:10:06,185
- ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා
ඔබ නැවත එහි වැරදි කළාද?

269
00:10:06,186 --> 00:10:08,313
- මට අදහසක් නැහැ.

270
00:10:08,314 --> 00:10:11,441
- ඔබ කී පරිදි, 90% එලාම්
නොසැලකිලිමත් ලෙස සක්රිය කර ඇත.

271
00:10:11,442 --> 00:10:13,484
දැනට,
මුළු දිස්ත්‍රික්කයම බලාගෙන ඉන්නවා

272
00:10:13,485 --> 00:10:16,237
දැකීමට ඔබෙන් ඇසීමට
ඒක ඇත්තද නැද්ද කියලා.

273
00:10:16,238 --> 00:10:17,572
ඉතින් ඔවුන් නොඇසූ විට
ඔබගෙන්,

274
00:10:17,573 --> 00:10:18,823
ඔවුන් නරකම දේ උපකල්පනය කළහ.

275
00:10:18,824 --> 00:10:20,450
දැනට,
ඔවුන් නගරය හරහා තරඟ කරනවා

276
00:10:20,451 --> 00:10:22,994
ඇවිත් ඔයාට උදව් කරන්න නිසා
ඔබ ඇමතුම යාවත්කාලීන කළේ නැත.

277
00:10:22,995 --> 00:10:24,412
- මට කණගාටුයි.
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

278
00:10:24,413 --> 00:10:27,457
යැවීම, කේතය 4 පෙන්වන්න,
අත්අඩංගුවේ සිටින සැකකරු.

279
00:10:27,458 --> 00:10:30,626
- එය පිටපත් කරන්න, 7-ආදම්-15.
- හේයි.

280
00:10:30,627 --> 00:10:32,128
අපි ඔහුව රැගෙන යනවා
දුම්රිය ස්ථානයට.

281
00:10:32,129 --> 00:10:33,588
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

282
00:10:33,589 --> 00:10:37,342
- හ්ම්, මම බලනවා
රාත්රී ආහාරය සඳහා ඉදිරියට.

283
00:10:37,343 --> 00:10:38,885
- හරි.

284
00:10:38,886 --> 00:10:42,680
[නාට්‍යමය පොප් සංගීතය]

285
00:10:42,681 --> 00:10:44,600
- ඔව්.

286
00:10:47,269 --> 00:10:49,187
- නිදහස් Tulsa!
- දෙවියනේ, මොන මගුලක්ද?

287
00:10:49,188 --> 00:10:51,939
[සමූහ ගායනා]
නිදහස් Tulsa! නිදහස් Tulsa!

288
00:10:51,940 --> 00:10:54,567
- මම ඔයාට කිව්වා මාව අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා
වැරදීමක් විය.

289
00:10:54,568 --> 00:10:55,860
මගේ හමුදාව අමාරුවෙන් යනවා.

290
00:10:55,861 --> 00:10:58,613
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

291
00:10:58,614 --> 00:11:01,240
- අපි කොහොමද යන්නේ
ඔහුව හරවා ගැනීමට?

292
00:11:01,241 --> 00:11:03,451
- ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
ඔහු නිර්මාංශිකයෙක්.

293
00:11:03,452 --> 00:11:05,453
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
- ඔයා මගේ පවුල.

294
00:11:05,454 --> 00:11:06,954
{\an8}- අපි ඔබට ආදරෙයි.
- හරි, නිශ්ශබ්ද වන්න.

295
00:11:06,955 --> 00:11:09,457
චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.

296
00:11:09,458 --> 00:11:11,709
- හේයි, හැමෝම,
වාහනයෙන් ඉවත් වන්න!

297
00:11:11,710 --> 00:11:13,419
- මාව ගන්න.
ඒ වෙනුවට මාව ගන්න!

298
00:11:13,420 --> 00:11:14,462
- බහින්න!

299
00:11:14,463 --> 00:11:16,047
- මම කරන්නම්
ඔහු සඳහා සිරගත කාලය.

300
00:11:16,048 --> 00:11:17,465
ඔහුගේ වීඩියෝ මගේ ජීවිතය බේරුවා!

301
00:11:17,466 --> 00:11:19,926
- නිශ්ශබ්දතාවය ප්‍රචණ්ඩත්වයයි.
- ආපසු එන්න! ආපසු එන්න!

302
00:11:19,927 --> 00:11:23,179
[සමූහයා කෑගැසීම, ඔල්වරසන් දීම]

303
00:11:23,180 --> 00:11:25,973
{\an8}[නාට්‍ය සංගීතය]

304
00:11:25,974 --> 00:11:27,601
? ?

305
00:11:31,480 --> 00:11:32,605
- සැතපුම්.
- මකබෑවිලා පලයන්.

306
00:11:32,606 --> 00:11:33,689
මට කිසිම දෙයක් නැහැ
ඔබට කියන්නට.

307
00:11:33,690 --> 00:11:35,400
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි
මගෙන්, මචන්.

308
00:11:35,401 --> 00:11:36,651
- ඇත්තටම?
මට කියන්න.

309
00:11:36,652 --> 00:11:38,820
මට කිසිම අදහසක් නැති නිසා
ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

310
00:11:38,821 --> 00:11:40,822
අපි පිරිමි ළමයි
නැවත ඇකඩමියට,

311
00:11:40,823 --> 00:11:42,824
සහ මම ඔබව විශ්වාස කළා,
ඔබ හැම දෙයක් ගැනම බොරු කිව්වා,

312
00:11:42,825 --> 00:11:44,909
වඩාත්ම පෞද්ගලික ගැන
සහ ඛේදජනක දේවල්.

313
00:11:44,910 --> 00:11:46,369
- ඒ ඔක්කොම බොරු නෙවෙයි මචන්.

314
00:11:46,370 --> 00:11:48,871
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම අත්විඳ ඇති දේ.

315
00:11:48,872 --> 00:11:50,498
- අමාරු වුණාද?
පිළිකාවක් මවාපෑමටද?

316
00:11:50,499 --> 00:11:51,874
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ!
- ඉතින් ඔයා බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි.

317
00:11:51,875 --> 00:11:53,501
ඔයා මෝඩයෙක්.

318
00:11:53,502 --> 00:11:54,544
- හොඳයි, අවම වශයෙන්
මම හිටපු කෙනෙක් නෙවෙයි

319
00:11:54,545 --> 00:11:55,920
මගේ තේජස දවස්වලට ඇලී සිටිනවා.
- කුමක් ද?

320
00:11:55,921 --> 00:11:57,922
[කොඳුරනවා]

321
00:11:57,923 --> 00:11:59,465
- [කෑගසමින්]
[ලොකර් ස්ලෑම්]

322
00:11:59,466 --> 00:12:01,008
- එතන මොකද වුණේ?

323
00:12:01,009 --> 00:12:02,969
- වැටීම
බටහිර ශිෂ්ටාචාරය.

324
00:12:02,970 --> 00:12:05,638
සමහර මෝඩයෙක් ඔහුගේ ජීවිතය සජීවීව විකාශනය කරයි
සහ මිලියන ගණනක් නරඹයි.

325
00:12:05,639 --> 00:12:07,723
මාව මුල් කරගෙන
zombie apocalypse එකක්.

326
00:12:07,724 --> 00:12:10,309
- මට සිවිල් වැසියෙක් හිටියා
ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ

327
00:12:10,310 --> 00:12:11,602
පහත් කතා කිරීමට
අද සන්නද්ධ තුවක්කුකරුවෙක්.

328
00:12:11,603 --> 00:12:12,979
ඔහුගේ රසිකත්වය කොහෙද?

329
00:12:12,980 --> 00:12:14,730
[ලොකර් ඝෝෂාකාරී]

330
00:12:14,731 --> 00:12:16,607
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

331
00:12:16,608 --> 00:12:19,318
- හේයි, මෙතන මොකද වුණේ?

332
00:12:19,319 --> 00:12:21,362
[දැඩි සංගීතය]

333
00:12:21,363 --> 00:12:23,197
- ඔහ්, ඒක මගේ වරදක්, සර්.

334
00:12:23,198 --> 00:12:26,577
මම ලොකරය විවෘත කිරීමට සමත් විය
මගේ මුහුණට දොර, සර්.

335
00:12:26,631 --> 00:12:30,329
- හරි,
අපි යමු ඒක බලන්න.

336
00:12:30,330 --> 00:12:31,956
සහ ඔබ පිරවීමට යනවා
සිදුවීම් වාර්තාවක්

337
00:12:31,957 --> 00:12:34,542
එම තුවාලය ලේඛනගත කිරීමට ඔබ
ඔබේ කතාව පසුව වෙනස් කළ නොහැක.

338
00:12:34,543 --> 00:12:36,170
මා සමග.

339
00:12:38,130 --> 00:12:40,214
- මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
සිසිල්ව සිටීමට.

340
00:12:40,215 --> 00:12:42,550
තවත් නිලධාරියෙකුට පහර දෙනවා
ඔබට ස්වයංක්‍රීය පිම්මක් උපයා ගන්න.

341
00:12:42,551 --> 00:12:45,553
- ඔයාට එයාව ඇහුණා.
එය ලොකරය විය.

342
00:12:45,554 --> 00:12:48,055
- මෙය සිදුවන්නේ කවදාද යන්නයි
ඔබ බොරුකාරයින්ට රැකියාවේ රැඳී සිටීමට ඉඩ සලසයි.

343
00:12:48,056 --> 00:12:51,893
ඔවුන් කණ්ඩායමට ආසාදනය කරයි, සහ
ඉතා ඉක්මනින්, සියල්ලෝම බොරුකාරයෝ වෙති.

344
00:12:51,894 --> 00:12:55,396
? ?

345
00:12:55,397 --> 00:12:59,275
- හිරගෙදර සහ ඉන් පිටත
වාර්තාගත වේලාවක!

346
00:12:59,276 --> 00:13:01,569
හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද ටිකක් පෙන්වන්න
Aimee ගේ නවතම සටහනට ආදරය කරනවාද?

347
00:13:01,570 --> 00:13:04,197
{\an8}ඇය මට ඇප දුන්නා
හිරෙන් එලියට

348
00:13:04,198 --> 00:13:07,325
{\an8}ඇගේ රෝහල් බ්‍රේස්ලට් සමඟ
තවමත්, එන්න!

349
00:13:07,326 --> 00:13:08,576
Wifey vibes එතනම.

350
00:13:08,577 --> 00:13:10,286
- ඔයා මගේ ගමන හෝ මැරෙන්න, බබා.

351
00:13:10,287 --> 00:13:11,662
- ඔබ දෙදෙනා මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

352
00:13:11,663 --> 00:13:13,706
- [සිනාසෙයි]
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

353
00:13:13,707 --> 00:13:15,750
ADA වෙස්ලි එවර්ස්.

354
00:13:15,751 --> 00:13:17,835
{\an8}උත්සාහ කරන්නේ ඔහුයි
ඔයාගේ කොල්ලව වට්ටන්න.

355
00:13:17,836 --> 00:13:19,337
{\an8}ඔහුගේ මුහුණ දෙස හොඳින් බලන්න.

356
00:13:19,338 --> 00:13:20,671
{\an8}ඒ මුහුණයි

357
00:13:20,672 --> 00:13:21,923
කෙළින් වෛර කරන්නෙකුගේ.

358
00:13:21,924 --> 00:13:25,760
- මේකේ අසාධාරණය
ඊනියා යුක්තිය පද්ධතිය

359
00:13:25,761 --> 00:13:27,762
{\an8}කෲර ය.
- පිළිකුල් සහගතයි.

360
00:13:27,763 --> 00:13:30,139
{\an8}- දැන් අපි කොහේ හරි තියෙනවා,
එසේත් නැතිනම්,

361
00:13:30,140 --> 00:13:33,309
{\an8}යමෙක්, අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට
අපගේ සියලු කෝපය.

362
00:13:33,310 --> 00:13:34,936
- මේක නරක අදහසක්
ඔබ දෙදෙනාටම.

363
00:13:34,937 --> 00:13:36,521
ඔබ ඇත්තටම ගෙන ඒමට අවශ්යයි
Tulsa ට වැඩිපුර ගාස්තු?

364
00:13:36,522 --> 00:13:37,980
- කවුද!

365
00:13:37,981 --> 00:13:41,651
- මට සමාවෙන්න, ඔබ ඇත්තටමද?
දැන් අපිට තර්ජනය කරනවාද?

366
00:13:41,652 --> 00:13:44,445
{\an8}ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
[සුසුම් හෙළයි]

367
00:13:44,446 --> 00:13:46,822
{\an8}වචනය වචනාර්ථයෙන්
නිකම්ම නවතින්නේ නැහැ.

368
00:13:46,823 --> 00:13:48,574
- හරි, ඔබට ඇමතිය හැකිද?
ආරක්ෂාව, කරුණාකර?

369
00:13:48,575 --> 00:13:49,700
{\an8}- ඔහ්.

370
00:13:49,701 --> 00:13:51,202
{\an8}- එය මගේ නොවේ නම්
බෝතල් සිනහව,

371
00:13:51,203 --> 00:13:52,203
{\an8}මම කැමතියි,
සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටෙන,

372
00:13:52,204 --> 00:13:54,121
{\an8}සම්පූර්ණ තැපැල් වලට යනවා වගේ
දැන්.

373
00:13:54,122 --> 00:13:56,791
{\an8}කෙසේ වෙතත්, ILYSM, පැටියෝ.

374
00:13:56,792 --> 00:13:58,209
සැලකිලිමත් වීමට වග බලා ගන්න
ඔබ විසින්ම

375
00:13:58,210 --> 00:13:59,710
එවැනි දුෂ්කර කාලයක් තුළ.
- කමක් නැහැ.

376
00:13:59,711 --> 00:14:01,462
අපි යමු.
- කුමක් ද?

377
00:14:01,463 --> 00:14:03,464
- ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට සූදානම් වන්න
උඩු යටිකුරු කළා, එවර්ස්.

378
00:14:03,465 --> 00:14:05,424
ඔබේ කුඩා කිසිවෙක් නැත
විසිතුරු උපාධි

379
00:14:05,425 --> 00:14:07,009
ඔබට සැඟවීමට උදව් වනු ඇත
අන්තර්ජාලයෙන්!

380
00:14:07,010 --> 00:14:08,261
මේක යුද්ධයක්!

381
00:14:08,262 --> 00:14:09,595
ඒ වගේම මට සම්පූර්ණ හමුදාවක් ලැබුණා
මට පිටුපසින්!

382
00:14:09,596 --> 00:14:11,305
- පැමිණීමට ස්තූතියි.
- Tulsa Nation!

383
00:14:11,306 --> 00:14:14,183
- හැමෝම ආපහු වැඩට.
- මට නරක ආරංචියක් ලැබුණා.

384
00:14:14,184 --> 00:14:15,309
මට දැන් කෝල් එකක් ආවා

385
00:14:15,310 --> 00:14:17,520
නෙවාඩා දෙපාර්තමේන්තුව
නිවැරදි කිරීම්.

386
00:14:17,521 --> 00:14:19,981
ඔබ සාක්ෂිකරුවෙකුගේ නම ඉදිරිපත් කළා
ඔබේ සුරාසැල් මංකොල්ලයේදී,

387
00:14:19,982 --> 00:14:21,190
Gene Webster?

388
00:14:21,191 --> 00:14:22,900
- ඔහ්, නැහැ, ඔහු වැඩි විය
සාක්ෂිකරුවෙකුට වඩා.

389
00:14:22,901 --> 00:14:25,069
ඔහු තුවක්කුකරු පහත් කොට කතා කළේය
විශාල පෞද්ගලික අවදානමක් යටතේ.

390
00:14:25,070 --> 00:14:27,196
- [සුසුම් හෙළයි]
CJIC ඔහුගේ නම සලකුණු කළේය.

391
00:14:27,197 --> 00:14:30,783
වෙබ්ස්ටර් නිදහස් කරන ලදී
2019 දී අත්අඩංගුවේ සිට,

392
00:14:30,784 --> 00:14:32,410
නමුත් එය ලිපිකරු දෝෂයකි.

393
00:14:32,411 --> 00:14:34,787
ඔහුට තව වසර පහක් ඉතිරිව ඇත
ඔහුගේ දඬුවම මත.

394
00:14:34,788 --> 00:14:36,998
- ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?

395
00:14:36,999 --> 00:14:39,250
- අපි ඔහුව ඇතුළට ගේනවා.
ඔහු ආපසු යා යුතුය.

396
00:14:39,251 --> 00:14:40,710
- ඒ මිනිහා වීරයෙක්.

397
00:14:40,711 --> 00:14:43,004
මම කිව්වේ, අපි කළ යුතුයි
ඔහුව නැවත බන්ධනාගාරයට ගෙන එන්න

398
00:14:43,005 --> 00:14:44,463
ඔවුන් කෙලවූ නිසාද?

399
00:14:44,464 --> 00:14:46,841
- නිලධාරි රිඩ්ලි සහ අයි
ඔහුව රැගෙන යනු ඇත.

400
00:14:46,842 --> 00:14:48,634
- ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

401
00:14:48,635 --> 00:14:52,264
- මගේ කම්මුලට ව්‍යාපාරික අවසානය හමු විය
ලොකර් දොරකින්, සර්.

402
00:14:54,683 --> 00:14:56,268
- නෙරපා හරින ලදී.

403
00:15:03,275 --> 00:15:04,817
[තට්ටු කිරීම]

404
00:15:04,818 --> 00:15:06,235
- හායි.
- හායි.

405
00:15:06,236 --> 00:15:07,737
- ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි
ජීන්ගේ ප්‍රකාශය ගන්න.

406
00:15:07,738 --> 00:15:09,364
එන්න ඇතුලට.

407
00:15:11,533 --> 00:15:12,825
- හේයි.

408
00:15:12,826 --> 00:15:14,785
ඔයාට එන්න උනේ නෑ
මෙතනින් පිටතට යන මාර්ගය.

409
00:15:14,786 --> 00:15:16,829
මම යන්තම් ඔළුව තියාගෙන හිටියා
දුම්රිය ස්ථානයට.

410
00:15:16,830 --> 00:15:19,165
- ඔහ්, අපට මොහොතක් ගත හැකිද?

411
00:15:19,166 --> 00:15:22,418
- ම්ම්, නෑ.
නැත.

412
00:15:22,419 --> 00:15:24,462
මම ඉන්නම්.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

413
00:15:24,463 --> 00:15:27,131
- හොඳයි, පහසු ක්රමයක් නැහැ
මේක කියන්න.

414
00:15:27,132 --> 00:15:30,217
අපි සෑම කෙනෙකුටම පසුබිම් ධාවනය කරමු
අපරාධ ස්ථානයකට සම්බන්ධයි.

415
00:15:30,218 --> 00:15:32,845
අපි ඔබේ නම කියවන විට,
නෙවාඩා දෙපාර්තමේන්තුව

416
00:15:32,846 --> 00:15:34,805
නිවැරදි කිරීම් එය සලකුණු කළේය.

417
00:15:34,806 --> 00:15:38,768
ඔවුන්ගේ වාර්තා අනුව,
ඔබ තවමත් සිරගෙදර සිටිය යුතුයි.

418
00:15:38,769 --> 00:15:41,979
- නැහැ, ඔවුන් මගේ දේවල් ආපසු දුන්නා,

419
00:15:41,980 --> 00:15:43,856
ගන්න හැටි පෙන්නුවා
ළඟම බස් නැවතුමට.

420
00:15:43,857 --> 00:15:45,858
මම පැනලා ගියේ නැහැ.
- නෑ, මම දන්නවා.

421
00:15:45,859 --> 00:15:47,652
එය ලිපිකරු දෝෂයකි.

422
00:15:47,653 --> 00:15:48,778
නිදහස් කරනවා වෙනුවට,

423
00:15:48,779 --> 00:15:50,655
ඔබ විය යුතු විය
මාරු කිරීමට

424
00:15:50,656 --> 00:15:52,406
වෙනත් පහසුකමකට
ලාස් වේගාස් හි.

425
00:15:52,407 --> 00:15:54,867
- ඉතින් මොකක්ද -
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

426
00:15:54,868 --> 00:15:57,536
- අපි ආවේ ඔබව ආපසු ගෙන යාමටයි.

427
00:15:57,537 --> 00:15:58,746
- කුමක් ද?
- නැහැ, නැහැ.

428
00:15:58,747 --> 00:15:59,789
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

429
00:15:59,790 --> 00:16:03,209
- මට රැකියාවක්, පවුලක් තියෙනවා.

430
00:16:03,210 --> 00:16:04,960
ඒක හිරගෙදර
ඒක කෙලෙව්වා!

431
00:16:04,961 --> 00:16:07,171
- මම දන්නවා, සහ ඒක
සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණ,

432
00:16:07,172 --> 00:16:09,423
සහ ඔබ නීතිඥයෙකු බඳවා ගත යුතුය
සහ සටන් කරන්න,

433
00:16:09,424 --> 00:16:11,592
නමුත් අපේ අත් බැඳ ඇත.

434
00:16:11,593 --> 00:16:14,428
අපිට දැන් ඔයාව ආපහු ගන්න වෙනවා.

435
00:16:14,429 --> 00:16:19,850
- මම හිතන්නේ මම අසනීප වේවි.

436
00:16:19,851 --> 00:16:21,936
- අපේ දුවගේ
දැන් නිදාගන්නවා.

437
00:16:21,937 --> 00:16:23,270
මම ඇයට කුමක් කියන්නද?

438
00:16:23,271 --> 00:16:24,939
- හොඳයි, මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
අංකය

439
00:16:24,940 --> 00:16:26,732
විශිෂ්ට සඳහා
පවුලේ මනෝවිද්යාඥයා.

440
00:16:26,733 --> 00:16:29,902
- [සිනාසෙයි]
හොඳයි, එහෙනම්, සියල්ල ස්ථාවරයි, හරිද?

441
00:16:29,903 --> 00:16:33,781
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

442
00:16:33,782 --> 00:16:36,951
- අපි දෙන්නම්
සූදානම් වීමට විනාඩියක්.

443
00:16:36,952 --> 00:16:38,953
[දැඩි සංගීතය]

444
00:16:38,954 --> 00:16:40,788
- හරි.

445
00:16:40,789 --> 00:16:46,585
? ?

446
00:16:46,586 --> 00:16:47,920
- [සුසුම් හෙළයි]

447
00:16:47,921 --> 00:16:52,174
? ?

448
00:16:52,175 --> 00:16:53,844
- [සුසුම් හෙළයි]

449
00:16:56,930 --> 00:16:58,639
ඔබ දන්නවා, මම දන්නවා
මේක කොච්චර අමාරුද කියලා.

450
00:16:58,640 --> 00:17:01,267
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිතුවා
ඔබ දෙවන අවස්ථාවක් උපයා ගත්තා,

451
00:17:01,268 --> 00:17:05,813
දැන් ඒක අයින් කරනවා.
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

452
00:17:05,814 --> 00:17:07,982
නමුත් ඔබේ පවුලේ අය දන්නවා
ඔබ ඇත්තටම කවුද.

453
00:17:07,983 --> 00:17:09,859
[කොඳුරනවා]

454
00:17:09,860 --> 00:17:11,736
[කෙඳිරිගාමින්]
නෝලන්!

455
00:17:11,737 --> 00:17:13,320
නෝලන්, ඔහු දුවනවා!

456
00:17:13,321 --> 00:17:16,240
[සැක සහිත සංගීතය]

457
00:17:16,241 --> 00:17:23,373
? ?

458
00:17:25,333 --> 00:17:26,751
- ජාන?

459
00:17:26,752 --> 00:17:29,211
- 7-ආදම්-15, ලුහුබැඳීම
පලාගිය සැකකරු Gene Webster.

460
00:17:29,212 --> 00:17:33,758
සුදු පිරිමි, අවුරුදු 40,
නිල් ජීන්ස්, ගෙතුම් කමිසය.

461
00:17:33,759 --> 00:17:36,719
[සයිරන් නාදය]

462
00:17:36,720 --> 00:17:42,933
? ?

463
00:17:42,934 --> 00:17:46,103
- [හුස්ම ගැනීම]

464
00:17:46,104 --> 00:17:47,229
[ටයර් කෑගැසීම]

465
00:17:47,230 --> 00:17:49,858
{\an8}[මෝටර් රථ නලාව නාද කරයි]

466
00:17:52,110 --> 00:17:53,695
[ටයර් කෑගැසීම]

467
00:17:57,699 --> 00:18:00,494
[සයිරන් වාදනය]

468
00:18:15,275 --> 00:18:18,028
- අම්මා, බලන්න!
- හායි, බබා.

469
00:18:19,029 --> 00:18:22,198
- හූ!
මෙන්න ඇය, කට්ටිය.

470
00:18:22,199 --> 00:18:25,076
වෙස්ලි එවර්ස්ගේ බිරිඳ.
ඇන්ජෙලා, එහෙමද?

471
00:18:25,077 --> 00:18:26,369
- මොන මගුලක්ද
ඔබ මිනිසුන් කරන්නේ?

472
00:18:26,370 --> 00:18:27,662
- දූෂණ හෙළිදරව් කිරීම.

473
00:18:27,663 --> 00:18:29,789
- ඔබේ සැමියා උත්සාහ කරනවා
Tulsa Braden දුම්රිය මාර්ගයට.

474
00:18:29,790 --> 00:18:31,124
- අර කැමරාව ගන්න
මගේ මුහුණෙන්.

475
00:18:31,125 --> 00:18:32,708
- හායි, අම්මා!

476
00:18:32,709 --> 00:18:34,460
- ඒ වගේම ඔබට කැමැත්තක් නැහැ
මගේ දරුවා රූගත කරන්න.

477
00:18:34,461 --> 00:18:36,754
- ඔහ්, මගේ දෙවියනි, සන්සුන් වන්න.
හරි?

478
00:18:36,755 --> 00:18:38,339
අපි emoji එකක් දාන්නම්
ඔහුගේ මුහුණට උඩින් හෝ වෙනත් දෙයක්.

479
00:18:38,340 --> 00:18:39,882
- 911.
ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

480
00:18:39,883 --> 00:18:42,093
- මේ රහස් පරීක්ෂක ලෝපෙස්,
23-31.

481
00:18:42,094 --> 00:18:43,511
මට තරහකාර පිරිසක් ඉන්නවා
මගේ 10-10 දී.

482
00:18:43,512 --> 00:18:45,388
මගේ පුතා අනතුරේ.
උපස්ථය දැන් යවන්න.

483
00:18:45,389 --> 00:18:47,890
කේතය 3.
- ඔබට මෙය දැන් අවසන් කළ හැකිය.

484
00:18:47,891 --> 00:18:49,267
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
Tulsa බව පිළිගන්නවා

485
00:18:49,268 --> 00:18:51,102
වැරදි ලෙස නඩු පවරා ඇත.

486
00:18:51,103 --> 00:18:52,395
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

487
00:18:52,396 --> 00:18:54,397
ඔබේ වීරයාට තිබිය හැකිය
අද මිනිස්සු මැරුවා.

488
00:18:54,398 --> 00:18:56,315
- ඔව්, නමුත් ඔබ මෙන් නොව,
ඔහු මිනිසුන් මැරුවේ නැත, එබැවින් ...

489
00:18:56,316 --> 00:18:58,609
- ඔබ ඔබේ මුඛය බලා සිටීම හොඳය.
- නැත්නම් මොකක්ද?

490
00:18:58,610 --> 00:19:01,237
ඔබ සහ ඔබේ ධනවත් සැමියා
Illuminati මට කරදර කරයිද?

491
00:19:01,238 --> 00:19:02,446
ඔයාගේ ළමයා මොකද කරන්නේ
ඒ ගැන සිතන්න?

492
00:19:02,447 --> 00:19:04,323
හහ්? හහ්?
- මොකක්ද-

493
00:19:04,324 --> 00:19:06,242
[ශරීර නාද]
මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා.

494
00:19:06,243 --> 00:19:07,660
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට වියදම් කිරීමට අවශ්යයි
සිරගෙදර රැය?

495
00:19:07,661 --> 00:19:09,203
- ඒක තමයි පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය!
- හේයි!

496
00:19:09,204 --> 00:19:11,330
හැමෝම backup වෙන්න.
උපස්ථ කරන්න! අපි යමු!

497
00:19:11,331 --> 00:19:14,292
- වාව්, යාලුවනේ.
දූෂණය එතරම්ම සැබෑ ය.

498
00:19:14,293 --> 00:19:17,295
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මෙහි පැමිණේ
පහර දීමෙන් පසුව.

499
00:19:17,296 --> 00:19:19,297
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ බොඩි කැමරා කියලා
පහසුව ද අක්‍රිය කර ඇත.

500
00:19:19,298 --> 00:19:22,300
- හරි, ඔබ දන්නවා, එහෙම තියෙනවා
ඔන්ලයින් වැඩියි වගේ දෙයක්.

501
00:19:22,301 --> 00:19:24,635
- ඒක බොරුවක් විතරයි
බලයේ සිටින පුද්ගලයින් විසින් ප්රචාරය කරන ලදී

502
00:19:24,636 --> 00:19:27,430
අපි වගේ අයව නිහඬව තියන්න.

503
00:19:27,431 --> 00:19:28,639
හරි, තුල්සා අපේ කෙනෙක්!

504
00:19:28,640 --> 00:19:30,057
- ඔයා දන්නවා ඒක Tulsa
ප්රමාණවත් තරම් සම්පත් තිබුණා

505
00:19:30,058 --> 00:19:31,851
තමන්ට ඇප දෙන්න කියලා
ඔහු වියදම් කිරීමට පෙර

506
00:19:31,852 --> 00:19:33,811
සිර මැදිරියක පැයක් වත්?

507
00:19:33,812 --> 00:19:35,229
ඔබට එම සම්පත් තිබේද?

508
00:19:35,230 --> 00:19:37,315
ඔබගෙන් ඕනෑම එකක් කරන්න
ඒ සඳහා ප්රමාණවත් මුදලක්?

509
00:19:37,316 --> 00:19:39,233
නැත.

510
00:19:39,234 --> 00:19:41,277
- හරි, කරුණාකර, හුදෙක්-
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න එපා.

511
00:19:41,278 --> 00:19:43,279
බලන්න, මට සමාවෙන්න මම රඟපෑම ගැන.

512
00:19:43,280 --> 00:19:45,239
ඇත්තටම මට තියෙනවා
ආවේග පාලන ආබාධයකි

513
00:19:45,240 --> 00:19:50,953
සහ සමාජ කනස්සල්ල එයයි
විශාල ජනකායක් විසින් උත්සන්න විය.

514
00:19:50,954 --> 00:19:54,498
- මට මගේ වියදම් කරන්න ඕන වගේ
බාලවයස්කරුවන් වෙන්කරවා ගැනීමේදී සවස.

515
00:19:54,499 --> 00:19:58,377
- ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
- [හුස්ම පිට කරයි]

516
00:19:58,378 --> 00:20:00,922
- නොබැඳිව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
- ස්තූතියි.

517
00:20:00,923 --> 00:20:03,299
- ම්ම්-හ්ම්.

518
00:20:03,300 --> 00:20:05,677
- ඒ මොන මගුලක්ද?

519
00:20:08,013 --> 00:20:09,305
- හේයි.
- හේයි.

520
00:20:09,306 --> 00:20:11,140
ඔබ ගෙදර යාමට සූදානම්ද?
- ඔව්, පමණ.

521
00:20:11,141 --> 00:20:12,683
ඉක්මන් ප්‍රශ්නය -
ඇයි ඔයා කියවන්නේ

522
00:20:12,684 --> 00:20:14,435
කැලිෆෝනියාව
පොලිස් පසුබිම

523
00:20:14,436 --> 00:20:15,686
විමර්ශන අත්පොත?

524
00:20:15,687 --> 00:20:17,605
- මම එකට එකතු කරනවා
ප්රයෝජනවත් පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක්

525
00:20:17,606 --> 00:20:20,441
අසංඛ්‍යාත ඔබ වෙනුවෙන්
ඔබට භාවිතා කළ හැකි උල්ලංඝනයන්

526
00:20:20,442 --> 00:20:21,984
සෙට් එකට පයින් ගහන්න
වැඩසටහනෙන් පිටත.

527
00:20:21,985 --> 00:20:23,110
- ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

528
00:20:23,111 --> 00:20:24,153
- ඔයා වටේ පදිනවා
සමාජ රෝගියෙකු සමඟ.

529
00:20:24,154 --> 00:20:25,488
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

530
00:20:25,489 --> 00:20:27,448
- හොඳයි, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
රහසිගත ගොනුවක් ගොඩනැගීම

531
00:20:27,449 --> 00:20:30,326
මගේ ගැටලුකාරී නවකයා මත
ඉතා උණුසුම් වේ.

532
00:20:30,327 --> 00:20:31,535
- [සිනාසෙයි]
- නමුත් කරදර වෙන්න එපා.

533
00:20:31,536 --> 00:20:33,287
මම - මම සෙත් එක්ක හොඳින් ඉන්නවා.

534
00:20:33,288 --> 00:20:35,665
- හරි, හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔයා
ඔච්චර කලබල වෙලා වගේද?

535
00:20:35,666 --> 00:20:39,001
- කලින් මංකොල්ලයක් සිදු විය.
සහ සිවිල් වැසියෙක් කළමනාකරණය කළේය

536
00:20:39,002 --> 00:20:40,544
වෙඩික්කරුව පහත් කිරීමට,

537
00:20:40,545 --> 00:20:43,130
නමුත් එය සිවිල් බව හැරෙනවා
සමහර නිම නොකළ කාලය ඇත

538
00:20:43,131 --> 00:20:45,466
පැරණි සිර දඬුවමක් මත.
ඔවුන්ට ඒ සඳහා ඔහුව ආපසු අවශ්‍යයි.

539
00:20:45,467 --> 00:20:47,718
දැනගත් විට ඔහු දිව ගියේය.

540
00:20:47,719 --> 00:20:49,345
- ඔහ්, ඒක භයානකයි.

541
00:20:49,346 --> 00:20:51,681
- මට නම් හිතාගන්න බෑ
ඔහු හිස පහත් කරගෙන සිටියා පමණි

542
00:20:51,682 --> 00:20:54,433
සහ වචනාර්ථයෙන් වීරයෙකු නොවීය,
ඔහු දැන් නිවසේ සිටිනු ඇත

543
00:20:54,434 --> 00:20:55,726
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණිය සමඟ.

544
00:20:55,727 --> 00:20:57,395
- හොඳයි, සමහර විට යමක්
යන්න ඇති

545
00:20:57,396 --> 00:21:00,439
ගබඩාවේ පැත්තකට.
සමහරවිට කවුරුහරි මැරිලා ඇති.

546
00:21:00,440 --> 00:21:02,483
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු එය කරයි කියලා
හරි දේ, තමා වෙත හැරී,

547
00:21:02,484 --> 00:21:04,954
කිසිවක් නොකරයි
තත්වය නරක අතට හැරීමට.

548
00:21:09,741 --> 00:21:11,867
- ඒයි, කොහෙද
සලාද ගෑරුප්පුද?

549
00:21:11,868 --> 00:21:13,953
- මම අවුරුදු 45ක මිනිහෙක්
තනියම ජීවත් වෙන.

550
00:21:13,954 --> 00:21:16,038
එක ගෑරුප්පුවක් තියෙනවා.

551
00:21:16,039 --> 00:21:19,625
- හරි, බොහෝ දුරට ඉවරයි.
- ඉතින් ක්‍රීඩා සැලැස්ම කුමක්ද?

552
00:21:19,626 --> 00:21:21,085
- අපි කන්න යනවා,
ප්රසන්න වන්න,

553
00:21:21,086 --> 00:21:22,420
සහ නිදහසට කරුණක් සොයන්න
වේලාසනින් ඉවත් වීමට.

554
00:21:22,421 --> 00:21:23,838
- ඔයාට ඕන මාව බොරු කරන්න
අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක්?

555
00:21:23,839 --> 00:21:25,464
- නැහැ.

556
00:21:25,465 --> 00:21:26,966
හොඳයි, එසේ නම් පමණි
මම මේ සංඥාව කරනවා.

557
00:21:26,967 --> 00:21:29,343
- තේරුම් ගත්තා ද.
[දොර සීනුව නාද]

558
00:21:29,344 --> 00:21:31,637
- ? මගේ මහත්තයා හොඳ නැද්ද?

559
00:21:31,638 --> 00:21:35,224
? ඔහු නොවන නිසා
මට ආදරෙයි නේද?

560
00:21:35,225 --> 00:21:36,392
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හායි.

561
00:21:36,393 --> 00:21:37,685
- මම ඔබේ ජැකට් ගන්නම්.

562
00:21:37,686 --> 00:21:42,231
? ?

563
00:21:42,232 --> 00:21:43,482
- බොහොම ස්තුතියි
මෙය කිරීම සඳහා.

564
00:21:43,483 --> 00:21:45,818
- ඔව්, ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

565
00:21:45,819 --> 00:21:48,029
- මම ඔයාට මල් ගෙනාවා.

566
00:21:48,030 --> 00:21:51,824
අපි ඔබට මල් ලබා දුන්නා.

567
00:21:51,825 --> 00:21:55,370
- ඔහ්.
ඔයාට ස්තූතියි.

568
00:21:58,418 --> 00:22:01,375
- [කොඳුරන]
මොනවද තියෙන අවස්ථා

569
00:22:01,376 --> 00:22:03,294
ඔහු මේවා සොහොනකින් ඉවත් කළාද?

570
00:22:03,295 --> 00:22:04,378
- [කෙඳිරිගාමින්]

571
00:22:04,379 --> 00:22:06,255
- හරි, මෙන්න තවත් එකක්.

572
00:22:06,256 --> 00:22:11,427
- [සිනාසෙමින්]
හොඳයි, මම ආපහු ගෙදර ආවා.

573
00:22:11,428 --> 00:22:14,805
ඒ වගේම මම ඔයාලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

574
00:22:14,806 --> 00:22:16,307
එය ඉතා විශිෂ්ට වනු ඇත.

575
00:22:16,308 --> 00:22:18,517
[කොඳුරනවා]
ඔහ්! ඔහ්! අපොයි. අපොයි.

576
00:22:18,518 --> 00:22:20,478
- කොහොමද ඩොක්සිං යන්නේ?
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.

577
00:22:20,479 --> 00:22:22,104
මේක doxxing නෙවෙයි.

578
00:22:22,105 --> 00:22:24,523
අපි තොරතුරු එකතු කරනවා
පොදු පැතිකඩ වලින්

579
00:22:24,524 --> 00:22:27,485
මේ මෝඩයෝ කියලා
තමන්ම උඩුගත කළා.

580
00:22:27,486 --> 00:22:29,236
අපරාධ කරන්න ඕනේ ඊට පස්සේ
ක්ලික් කිරීම් සඳහා ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩන්න,

581
00:22:29,237 --> 00:22:30,905
මම මෙහි සිටින්නේ නිරීක්ෂණය කිරීමටයි.
- ම්ම්-හ්ම්.

582
00:22:30,906 --> 00:22:32,281
- මට දැනටමත් තියෙනවා
ප්රමාණවත් සාක්ෂි

583
00:22:32,282 --> 00:22:33,866
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තු දුසිමක් සඳහා.

584
00:22:33,867 --> 00:22:35,159
- හොඳයි,
තුල්සා ගණන් ගන්නේ නැහැ

585
00:22:35,160 --> 00:22:37,411
ඔහුගේ රසිකයන් හිරේ ගියොත්.
Aimee ගැන කුමක් කිව හැකිද?

586
00:22:37,412 --> 00:22:38,996
ඇය මත යමක්?

587
00:22:38,997 --> 00:22:42,375
- ඇයගේ සමාජ මාධ්‍ය පිළිබිඹු කරයි
මූලික LA සිසිල් ගැහැණු සෞන්දර්යය,

588
00:22:42,376 --> 00:22:44,668
නමුත් ඇගේ සැබෑ පසුබිම
වඩා රසවත් ය.

589
00:22:44,669 --> 00:22:46,796
ඇය ගෞරවනීය ශිෂ්‍යාවක් වූවාය
උසස් පාසල පුරාම,

590
00:22:46,797 --> 00:22:50,466
ඇගේ පන්තියේ ඉහළින්ම උපාධිය ලබා ගත්තා,
විවාද කණ්ඩායමේ නායකයා විය,

591
00:22:50,467 --> 00:22:53,594
සහ ජාතික මැත්ලෙට් දිනා ගත්තේය
වසර දෙකක් අඛණ්ඩව සමුළුව.

592
00:22:53,595 --> 00:22:56,472
- හොඳයි, ඇගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් චරිතාපදානය
"වැඩක් දීමට ඉතා සතුටුයි"

593
00:22:56,473 --> 00:22:58,307
පින්තාරු කරන ලද නිය ඉමොජි, එසේ.

594
00:22:58,308 --> 00:23:00,393
- ඔයා දන්නවද, මම හිතුවේ අපි,
ලිංගභේදයක් ලෙස,

595
00:23:00,394 --> 00:23:03,521
අපිම ගොළු වෙලා හිටපු
Tulsa වැනි මෙවලම් සඳහා පහත.

596
00:23:03,522 --> 00:23:04,688
- මි.මී.

597
00:23:04,689 --> 00:23:06,607
සමහර විට ඇය එසේ නොවේ
එය එසේ දකින්න.

598
00:23:06,608 --> 00:23:07,817
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

599
00:23:07,818 --> 00:23:09,485
- මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ
අපි ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි

600
00:23:09,486 --> 00:23:12,405
ඇගේ අනෙකා නොමැතිව
ඝන අඩක් පමණ,

601
00:23:12,406 --> 00:23:14,115
සහ ඇය තරම් බුද්ධිමත් නම්
ඇයට පෙනෙන පරිදි,

602
00:23:14,116 --> 00:23:16,325
සමහර විට අපි කතා කරන්න පුළුවන්
ඇය තුළ යම් හැඟීමක්.

603
00:23:16,326 --> 00:23:17,701
- හ්ම්.

604
00:23:17,702 --> 00:23:19,578
- මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී සිටිමි
මෙම විශිෂ්ට සංවිධානය සමඟ

605
00:23:19,579 --> 00:23:20,996
එය අවධානය යොමු කර ඇත
විශ්වාසය ගොඩනැගීම

606
00:23:20,997 --> 00:23:22,581
මානසික රෝගීන් සමඟ
නිවාස නැති මිනිස්සු.

607
00:23:22,582 --> 00:23:24,041
- කුමක් ද?
එය ඔබට පරිපූර්ණයි.

608
00:23:24,042 --> 00:23:25,251
- ඔව්.

609
00:23:25,252 --> 00:23:26,419
සෙත් මාත් එක්ක එකතු වෙන්නයි යන්නේ
මේ දවස් වලින් එකක්.

610
00:23:26,420 --> 00:23:28,003
{\an8}- [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

611
00:23:28,004 --> 00:23:29,464
- හැබ්ලෝ එස්පාඕල්.

612
00:23:29,465 --> 00:23:32,716
- විහිළුවක් විතරයි.
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ.

613
00:23:32,717 --> 00:23:33,717
- ඔව්, කරදර වෙන්න එපා.

614
00:23:33,718 --> 00:23:34,760
මම, ආ...
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

615
00:23:34,761 --> 00:23:36,804
මට ඒක තේරෙනවා.

616
00:23:36,805 --> 00:23:39,014
- ඔහ්, ඉන්න.
නවත් වන්න.

617
00:23:39,015 --> 00:23:41,642
මේ කුමක් ද?

618
00:23:41,643 --> 00:23:46,355
- මොකක්ද-
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

619
00:23:46,356 --> 00:23:47,731
- මේ වගේ
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක්.

620
00:23:47,732 --> 00:23:50,359
[නාට්‍ය සංගීතය]

621
00:23:50,360 --> 00:23:52,486
තමරා, ඔයාට පිස්සුද?
- අපි විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

622
00:23:52,487 --> 00:23:55,030
මම කිව්වේ, වහාම නොවේ.
- එසේනම් මුද්ද කුමක් සඳහාද?

623
00:23:55,031 --> 00:23:56,574
- එය වඩා පොරොන්දු මුද්දකි.

624
00:23:56,575 --> 00:23:58,033
- ඒක තමයි
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක් වේ.

625
00:23:58,034 --> 00:23:59,535
- මට ටිකක් තිබුණා
අමතර මුදල් වලින්.

626
00:23:59,536 --> 00:24:01,495
- ඔබට අමතර මුදල් තිබුණාද?

627
00:24:01,496 --> 00:24:02,705
මොකක්ද, දස මහා
නගරයේ සිට

628
00:24:02,706 --> 00:24:04,623
ඔබට ආපසු ගෙවීමක් ලැබුණු බව
ඔබව සේවයෙන් පහ කළ පසු

629
00:24:04,624 --> 00:24:05,833
රැකියාවේ බොරු කීම නිසාද?

630
00:24:05,834 --> 00:24:06,959
ඒ සල්ලිද
ඔබ කතා කරන්නේ?

631
00:24:06,960 --> 00:24:08,544
- මම ඔයාව කලින් දැනගෙන හිටියා
හිත හදාගත්තා!

632
00:24:08,545 --> 00:24:10,171
ඔබ යන්නේ නැහැ
ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න.

633
00:24:10,172 --> 00:24:11,964
- තමරා, ඔහුට තිබුණා
බොහෝ අවස්ථා.

634
00:24:11,965 --> 00:24:13,174
ඔයා දන්නවද එයා ඔයාට බොරු කියනවා.

635
00:24:13,175 --> 00:24:15,509
ඒ ආකාරයෙන්ම ඔහු මට බොරු කීවේය
මුළු කාලයම.

636
00:24:15,510 --> 00:24:17,678
- අපි යනවා.

637
00:24:17,679 --> 00:24:20,848
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සහ ඒ සඳහා ස්තූතියි
එතරම් හොඳ මිතුරෙකු වීම.

638
00:24:20,849 --> 00:24:23,684
[අමිහිරි සංගීතය]

639
00:24:23,685 --> 00:24:25,604
? ?

640
00:24:27,603 --> 00:24:30,858
- මම තමරා එව්වා
පෙළ දුසිමක්.

641
00:24:30,859 --> 00:24:32,526
තවමත් ප්‍රතිචාරයක් නැත.

642
00:24:32,527 --> 00:24:34,862
- බලන්න, ඔවුන් තරුණයි.
එය අවුල් වනු ඇත.

643
00:24:34,863 --> 00:24:37,698
- නිකම් -
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔයා දන්නවද?

644
00:24:37,699 --> 00:24:39,867
මම කිව්වේ, ඇය බේරුණා
වීදිවල.

645
00:24:39,868 --> 00:24:42,036
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඇයට ඇති කියලා
මෙයට වඩා හොඳ සහජ බුද්ධියක්.

646
00:24:42,037 --> 00:24:44,663
- හොඳයි, ඔබ සමඟ ජීවත් වන්න
මිනිසුන් විශ්වාස කිරීමට ඇයට ඉගැන්නුවා.

647
00:24:44,664 --> 00:24:45,956
එක් ආකාරයකින්, මෙය ඔබේ වරදකි.

648
00:24:45,957 --> 00:24:47,082
[විචිත්‍රවත් සංගීතය]

649
00:24:47,083 --> 00:24:49,668
{\an8}- [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]
- [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

650
00:24:49,669 --> 00:24:51,670
- ඇයට හොඳ සහජ බුද්ධියක් ඇත,
ඔවුන් ඇතුල් වනු ඇත.

651
00:24:51,671 --> 00:24:52,755
- කවදාද?

652
00:24:52,756 --> 00:24:54,131
ඇය ඇවිදීමට පෙර
අන්තරාලයේ පහළට?

653
00:24:54,132 --> 00:24:55,759
[තට්ටු කිරීම]

654
00:24:57,636 --> 00:24:58,928
- ඔහ්, හායි.
- හේයි.

655
00:24:58,929 --> 00:25:00,095
- උදේ ආහාරය සඳහා තවත් එකක්?

656
00:25:00,096 --> 00:25:01,764
- අනේ නෑ මට ඉන්න බෑ.

657
00:25:01,765 --> 00:25:02,848
- හේයි.
- හේයි.

658
00:25:02,849 --> 00:25:04,433
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මම, අහ්-

659
00:25:04,434 --> 00:25:06,018
මම හිතුවා ඔයාට ගමනක් දෙන්න
සැරයන් විභාගයට,

660
00:25:06,019 --> 00:25:08,521
සමහරක් හරහා ඔබව ගෙන යන්න
අවසාන මිනිත්තුවේ සැරයන් අවස්ථා.

661
00:25:08,522 --> 00:25:10,815
- ඒක ඔයාට මිහිරියි.
මම ගිහින් මගේ කබාය ගන්නම්.

662
00:25:13,652 --> 00:25:16,529
- එය මොකක් ද?
- හ්ම්? කුමක් ද?

663
00:25:16,530 --> 00:25:18,489
කිසිවක් නැත.

664
00:25:18,490 --> 00:25:20,407
- බලන්න, අපි මිතුරන්.
මම ඇයට සහාය දෙනවා.

665
00:25:20,408 --> 00:25:21,659
- ඔබේ මනස ගන්න
කාණුවෙන් එළියට.

666
00:25:21,660 --> 00:25:22,743
ඔවුන් මිතුරන් පමණි.

667
00:25:22,744 --> 00:25:25,037
- නියත වශයෙන්ම,
ඔහු ඇයට සහාය දක්වයි.

668
00:25:25,038 --> 00:25:27,623
- මි.මී.
- හරි.

669
00:25:27,624 --> 00:25:29,708
- ඉතින් කොහොමද ලොකු රාත්‍රී ආහාරය?

670
00:25:29,709 --> 00:25:32,211
- මම හිතුවේ Celina සජීවීව කියලා
සියලුම විස්තර ට්වීට් කරනවා.

671
00:25:32,212 --> 00:25:34,922
- ඇය.
මම විනීතව හිටියා විතරයි.

672
00:25:34,923 --> 00:25:37,007
රාත්‍රී මුරය ජීන් පවසයි
තවමත් සුළඟේ ඇත

673
00:25:37,008 --> 00:25:40,094
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ ඩොලර් 5,000ක් ඇද ගත්තා
ඔවුන්ගේ චෙක්පත් ගිණුමෙන්.

674
00:25:40,095 --> 00:25:41,595
- ඔවුන් වගේ
ඒ සඳහා ධාවනයක් කරමින්.

675
00:25:41,596 --> 00:25:43,097
- ඒකකයක් ඇත
නිවස දැන්.

676
00:25:43,098 --> 00:25:45,516
අපි බාරගන්නම්
රෝල් ඇමතුමෙන් පසුව.

677
00:25:45,517 --> 00:25:47,017
- හරි.

678
00:25:47,018 --> 00:25:49,645
- ඔයාට මාව මෙතන තියන්න බෑ.

679
00:25:49,646 --> 00:25:50,688
මම අපරාධයක් කළේ නැහැ.

680
00:25:50,689 --> 00:25:52,231
- අපි ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ,
අයිමී,

681
00:25:52,232 --> 00:25:53,983
ඔබේ ස්ටන්ට් වුවත්
ඩීඒ කාර්යාලයේ

682
00:25:53,984 --> 00:25:56,694
යන්න නිසැකවම සැක සහිතය.
- [සිනාසෙයි]

683
00:25:56,695 --> 00:25:57,861
- අපි ආවේ කතා කරන්න විතරයි.

684
00:25:57,862 --> 00:25:59,488
- හරි, මට තේරෙනවා.

685
00:25:59,489 --> 00:26:01,907
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරයි
මුළු සහෝදරත්වය

686
00:26:01,908 --> 00:26:04,159
කාන්තාවන් කාන්තාවන්ට උපකාර කිරීම.

687
00:26:04,160 --> 00:26:06,078
මම ගොඩක් දක්ෂයි
ඒකට වැටෙන්න.

688
00:26:06,079 --> 00:26:09,873
- ඔව්, එල්ලීමට තරම් දක්ෂ නැත
Tulsa වගේ පරාජිතයෙක් එක්ක එලියට.

689
00:26:09,874 --> 00:26:11,750
- [සිනාසෙයි]
- අපි ඔබේ ඉතිහාසය දන්නවා, අයිමී.

690
00:26:11,751 --> 00:26:13,711
ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් තිබුණා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

691
00:26:13,712 --> 00:26:18,757
මිනිස්සු කතා කරන එක මට ගොඩක් අමාරුයි
මගේ දීප්තිමත් අනාගතය ගැන මට.

692
00:26:18,758 --> 00:26:21,051
ඔබ දන්නවාද මිනිසුන් කවදාද,
හරියට, ඇත්තටම පටන් ගත්තා වගේ

693
00:26:21,052 --> 00:26:22,761
මා වෙත අවධානය යොමු කරනවාද?

694
00:26:22,762 --> 00:26:25,598
මන්ද එය නිසැකවම පසුව නොවේ
මම මලල ක්‍රීඩා කණ්ඩායමට නායකත්වය දුන්නා

695
00:26:25,599 --> 00:26:27,141
උසස් පාසලේ ජයග්රහණයට.

696
00:26:27,142 --> 00:26:30,769
නෑ මම පටන් ගත්ත වෙලාවෙ
නිතිපතා ඉසින ටැන් ලබා ගැනීම

697
00:26:30,770 --> 00:26:33,856
සහ ඉටි සහ
බිකිනි පින්තූර පළ කරනවා

698
00:26:33,857 --> 00:26:37,568
සහ කිසි විටෙකත් නිවසින් පිටව නොයන්න
සම්පූර්ණ මුහුණුවරකින් තොරව

699
00:26:37,569 --> 00:26:39,028
සහ Tulsa සමග පෙම් සබඳතාවක්.

700
00:26:39,029 --> 00:26:40,821
- හොඳයි, ඇයි ඔයාට බැරි
දෙකම කරන්නද?

701
00:26:40,822 --> 00:26:43,449
ඔබ සැඟවිය යුතු නැත
ඔබේ බුද්ධිය කැමති විය යුතුයි.

702
00:26:43,450 --> 00:26:44,908
- ඔහ්, එන්න.

703
00:26:44,909 --> 00:26:46,535
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා
සමාජය කරන දේ

704
00:26:46,536 --> 00:26:48,746
දෙකම කිරීමට උත්සාහ කරන කාන්තාවන්ට.

705
00:26:48,747 --> 00:26:51,665
අපි පණ්ඩිතයෝ එහෙමත් නැත්නම් අපි මෝඩයෝ.
අතරමැදක් නැත.

706
00:26:51,666 --> 00:26:53,792
සහ වාර්තාව සඳහා,
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම කරනවා කියලා

707
00:26:53,793 --> 00:26:58,547
ඉදිරියේ දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත.
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

708
00:26:58,548 --> 00:27:00,883
ඔබ එසේ නොවේ නම්
දැනටමත් මාව අනුගමනය කරන්න

709
00:27:00,884 --> 00:27:03,761
මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම
දිගටම ඉන්න ඕන.

710
00:27:03,762 --> 00:27:06,764
[නාට්‍ය සංගීතය]

711
00:27:06,765 --> 00:27:08,223
? ?

712
00:27:08,224 --> 00:27:12,019
- මම ගොඩක් උත්සාහ කළා,
නමුත් කිසිවෙක් ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ.

713
00:27:12,020 --> 00:27:14,730
- පැය 30 ක් ගත වී ඇත.
- මම දන්නවා, නමුත් -

714
00:27:14,731 --> 00:27:16,690
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

715
00:27:16,691 --> 00:27:19,485
එය මොන වගේද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ
රැවටුණු බවක් දැනීමට,

716
00:27:19,486 --> 00:27:21,612
පුද්ගලයා බව අවබෝධ කර ගැනීමට
ඔයා හිතුවා ඔයා දන්නවා කියලා

717
00:27:21,613 --> 00:27:23,155
ඇත්තටම සාධාරණයි
කවුරුහරි නිර්මාණය කළ චරිතයක්.

718
00:27:23,156 --> 00:27:25,908
- හොඳයි, ඒ සියල්ල බොරු නොවේ.
මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි.

719
00:27:25,909 --> 00:27:28,827
මම තමරාට ආදරෙයි.
එය සැබෑ ය.

720
00:27:28,828 --> 00:27:30,746
ඉතින් මම කොහොමද මිනිස්සු හදන්නේ
ඒක බලන්න?

721
00:27:30,747 --> 00:27:32,915
- ඔයාට බැහැ.

722
00:27:32,916 --> 00:27:36,126
ඔබ දිගටම වැඩ කළ යුතුයි
එය සෑම දිනකම, සෑම දිනකම.

723
00:27:36,127 --> 00:27:38,712
සමහර විට මිනිසුන් එය දකිනු ඇත.
සමහරවිට ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

724
00:27:38,713 --> 00:27:40,172
[එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම]

725
00:27:40,173 --> 00:27:41,882
පිළිකාව ඔබට වැළඳෙන්නේ නැත
මේ වතාවේ කරදර වලින්.

726
00:27:41,883 --> 00:27:43,759
කෙටිමං නැත.

727
00:27:43,760 --> 00:27:46,929
පාලනය කරන්න, අපිට ඇස් තියෙනවා
පලාගිය සැකකරුගේ බිරිඳ මත

728
00:27:46,930 --> 00:27:48,722
ලිබර්ටි හරහා දකුණට ගමන් කරයි.

729
00:27:48,723 --> 00:27:54,770
අළු MDX, බලපත්‍ර තහඩු අංකය
2-ඇඩම්-බ්‍රාවෝ-මේරි-5-4-3.

730
00:27:54,771 --> 00:27:56,188
අමතර ඒකක බලමුලු ගැන්වීම
සහාය දීමට.

731
00:27:56,189 --> 00:27:58,065
- LIVEN පද්ධතිය විස්තර කරන්න
අධීක්ෂණ ප්රතිචාරයකි

732
00:27:58,066 --> 00:28:00,567
සිදුවෙමින් පවතින හදිසි අවස්ථාවකට.

733
00:28:00,568 --> 00:28:02,986
- ස්ථානගත කරන්න, හුදකලා කරන්න,
තහවුරු කරන්න, ඉවත් කරන්න,

734
00:28:02,987 --> 00:28:05,239
සාකච්ඡා කරන්න, නැතහොත් උදාසීන කරන්න.

735
00:28:05,240 --> 00:28:06,949
- ඉතා හොඳයි.
සූදානම් බව දැනෙනවාද?

736
00:28:06,950 --> 00:28:09,536
- ඔව්, මම වෙනදා වගේ.

737
00:28:12,706 --> 00:28:14,790
ඔබ රිය පැදවීම සතුටක්.

738
00:28:14,791 --> 00:28:16,417
- ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ.

739
00:28:16,418 --> 00:28:19,128
- ඒ වගේම මට ඉගෙනීමට උදව් කරනවා.

740
00:28:19,129 --> 00:28:20,964
- අනුග්රහය ආපසු ලබා දීම.

741
00:28:23,550 --> 00:28:24,925
- හරි.

742
00:28:24,926 --> 00:28:26,927
ඉතින් මේ කිසි දෙයක් නෑ
පොරොන්දුව සමඟ කිරීමට

743
00:28:26,928 --> 00:28:29,972
ශාරීරික සමීපතාවයෙන්
මම සාජන්ට් කළොත්?

744
00:28:29,973 --> 00:28:31,890
- හරි, ඔබ සාජන්ට් කරන විට.

745
00:28:31,891 --> 00:28:33,934
හා, නැහැ,
මිතුරන් එකිනෙකාට උදව් කරයි

746
00:28:33,935 --> 00:28:38,063
ගැන හිතන්නෙවත් නැතුව
ශාරීරික සමීපත්වයේ ප්රීතිය.

747
00:28:38,064 --> 00:28:40,566
- ඔබ සමච්චල් කරනවාද?
මගේ භාෂා තේරීම?

748
00:28:40,567 --> 00:28:42,317
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එයයි
ඉදිරි හොඳම මාර්ගය?

749
00:28:42,318 --> 00:28:43,652
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

750
00:28:43,653 --> 00:28:45,529
ඒත් අපි දෙන්නම දන්නවා
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වූ විට,

751
00:28:45,530 --> 00:28:47,030
අපට නැත
තරාතිරමේ ගැටලුව තවදුරටත්.

752
00:28:47,031 --> 00:28:48,615
- එය ඇත්ත.

753
00:28:48,616 --> 00:28:49,908
- අපි දෙන්නම එහෙම නෙවෙයි
කියවමින් සිටිති

754
00:28:49,909 --> 00:28:53,163
ඒ ගැන වැඩි යමක්.
- හරි.

755
00:28:58,000 --> 00:29:01,127
- ස්තූතියි.
මම ඔයාට එක ණයයි.

756
00:29:01,128 --> 00:29:03,212
{\an8}ජීන්ගේ බිරිඳට තුනක් ලැබිණි
ඊයේ රෑ දුරකථන ඇමතුම්.

757
00:29:03,213 --> 00:29:04,547
{\an8}දෙකක් දාහක දුරකථන වලින්.

758
00:29:04,548 --> 00:29:08,343
{\an8}එකක් දුරකථනයකින්
මිගෙල් රීස් වෙත ලියාපදිංචි විය.

759
00:29:08,344 --> 00:29:10,136
දැන්, රීස්
පහත් මට්ටමේ ජාවාරම්කරුවෙක්,

760
00:29:10,137 --> 00:29:12,096
ඔහු ජොසේ සේගුරාට වැඩ කරයි.

761
00:29:12,097 --> 00:29:14,515
සේගුරා යනු දන්නා හඳුනන කොයෝට් ය.
මිනිසුන් ජාවාරම් කිරීම

762
00:29:14,516 --> 00:29:16,267
මෙක්සිකෝවේ සිට දේශ සීමාව හරහා.

763
00:29:16,268 --> 00:29:18,811
ඒ වගේම ඔහු අවුරුදු දෙකක් කළා
ඒ සඳහා නෙවාඩා සිරමැදිරිය.

764
00:29:18,812 --> 00:29:20,688
- ඔහු ජීන් සමඟ කාලය ගත කළා.
- හරියටම.

765
00:29:20,689 --> 00:29:22,982
එබැවින් එය පෙනුනේ ජීන් ය
පැරණි මිතුරෙකු මත රඳා පවතී

766
00:29:22,983 --> 00:29:24,525
එයාව රටින් එලවන්න කියලා.

767
00:29:24,526 --> 00:29:25,902
- ඔහු තම බිරිඳගෙන් ඇසුවා
සේගුරා ගේන්න කියලා

768
00:29:25,903 --> 00:29:27,570
ඒ සඳහා ගෙවීමට මුදල්.
- හරි.

769
00:29:27,571 --> 00:29:30,365
{\an8}[ප්‍රීතිමත් සංගීතය]

770
00:29:30,366 --> 00:29:33,159
- ඔබේ ප්‍රශංසාව අවශ්‍යයි
උණක් මෙන් ඔබ පිට කරයි.

771
00:29:33,160 --> 00:29:35,787
- හරි, ඔව්, හොඳයි, ඉතින් නැහැ
"attaboy" හෝ වෙනත් දෙයක්?

772
00:29:35,788 --> 00:29:37,205
- ඔබට අමතර ණයක් නොලැබේ
කිරීම සඳහා

773
00:29:37,206 --> 00:29:38,915
ඔබේ කාර්යය, නිලධාරි රිඩ්ලි.

774
00:29:38,916 --> 00:29:40,333
- කොහොමද
මට ලිපිනය තිබේ නම්

775
00:29:40,334 --> 00:29:42,627
දුරකථන ඇමතුම ආවේ?

776
00:29:42,628 --> 00:29:44,545
- දැන් එය ප්රශංසා කිරීම වටී.

777
00:29:44,546 --> 00:29:46,422
උපස්ථ චලනය ලබා ගන්න.
ලෝකය ගෙනෙන්න.

778
00:29:46,423 --> 00:29:47,841
- පාලනය, 7-ආදම්-15.

779
00:30:19,748 --> 00:30:22,793
[මුහුදු කැවුම්]

780
00:30:25,754 --> 00:30:28,256
- හරි, නිලධාරි රිඩ්ලි,
අපි මොකද කරන්නේ?

781
00:30:28,257 --> 00:30:30,383
- හොඳයි, ආරක්ෂිතම දේ
වනු ඇත

782
00:30:30,384 --> 00:30:32,260
උපස්ථය ලැබෙන තෙක් රැඳී සිටීමට,

783
00:30:32,261 --> 00:30:34,220
නමුත් එය ETA විනාඩි දෙකකි.

784
00:30:34,221 --> 00:30:36,097
ඒත් ඇස් නොපෙනී
එම ගබඩාවේ පිටුපස,

785
00:30:36,098 --> 00:30:37,765
ඔවුන් පහසුවෙන් ලිස්සා යා හැකිය
අපි බලා සිටින අතරතුර,

786
00:30:37,766 --> 00:30:41,269
ඉතින් මම කියනවා අපි කරනවා කියලා
මූලික නැවත බැලීමක්.

787
00:30:41,270 --> 00:30:43,604
අඩුම තරමේ ඇස් ගන්න
සැකකරුවන් මත

788
00:30:43,605 --> 00:30:46,691
එබැවින් අපට වඩා හොඳින් උපදෙස් දිය හැකිය
උපායශීලී මෙහෙයුම් මත

789
00:30:46,692 --> 00:30:48,484
අශ්වාරෝහක හමුදාව පැමිණෙන විට.
- හොඳයි.

790
00:30:48,485 --> 00:30:51,028
කමක් නැහැ.
අපි ඒක කරමු.

791
00:30:51,029 --> 00:30:53,365
ආවරණය පිටුපස සිටින්න
හැකි තරම්.

792
00:31:06,420 --> 00:31:08,838
- ඇය ගෙනාවේ පහක් පමණයි.

793
00:31:08,839 --> 00:31:11,249
- මට ලබා ගත හැකි වූයේ එයයි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

794
00:31:13,010 --> 00:31:16,179
නමුත් මට ඔබට පසුව තවත් ලබා ගත හැකිය
ඔබ ඔහුව රටින් පිට කරන්න.

795
00:31:16,180 --> 00:31:18,514
- මෙය කුමක් ද?

796
00:31:18,515 --> 00:31:20,933
ඔයාට ඕන මාව හොරෙන් ගෙනියන්න
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා නිවාඩු සැලැස්මකද?

797
00:31:20,934 --> 00:31:22,977
- එන්න, ජෝස්.
අපි ආපසු යනවා.

798
00:31:22,978 --> 00:31:24,604
ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට හොදයි කියලා.
- ඇත්ත, ඇත්ත.

799
00:31:24,605 --> 00:31:25,897
අපි ආපසු යනවා.
- ඔව්.

800
00:31:25,898 --> 00:31:27,732
- නැවත මිදුලට.
ඔව්, අපි බැලුවා.

801
00:31:27,733 --> 00:31:29,358
- අපි ඉස්සර බලාගෙන හිටියා
එකිනෙකා සඳහා, ඔව්.

802
00:31:29,359 --> 00:31:31,527
- හේයි, නමුත් කවදාද
ඔයා එතනින් අයින් වෙලා...

803
00:31:31,528 --> 00:31:33,154
[දැඩි සංගීතය]

804
00:31:33,155 --> 00:31:36,157
මට කවදා හෝ ලැබුනද -
මම දන්නේ නැහැ -

805
00:31:36,158 --> 00:31:37,950
ඕනෑම මුදල්
මගේ කොමසාරිස් ගිණුමේ?

806
00:31:37,951 --> 00:31:40,661
නැත්තම් නොපෙනී ගියාද,
හිතක් නෑ බල්ලා?

807
00:31:40,662 --> 00:31:42,121
- ඒ නිසාද
ඔයා මාව හිර කරනවාද?

808
00:31:42,122 --> 00:31:44,040
මොකද මම ඔයාව ගත්තෙ නෑ
ඩියෝඩ්රන්ට් සහ පොප් ටාට්?

809
00:31:44,041 --> 00:31:45,374
- නෑ, මෝඩයා.

810
00:31:45,375 --> 00:31:48,711
මම ඔයාව හිර කරනවා
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ නිසා

811
00:31:48,712 --> 00:31:50,755
පහලට ඇදලා දැම්මා
පසුගිය වසරේ ඉලක්කම් හයක්,

812
00:31:50,756 --> 00:31:52,924
සහ මම කරන දේ ලාභදායී නොවේ.
- අපි පොහොසත් නෑ මචන්.

813
00:31:52,925 --> 00:31:54,675
මට උකසක් සහ ළමයෙක් ලැබුණා
ලොස් ඇන්ජලීස් හි.

814
00:31:54,676 --> 00:31:57,637
- [සිනාසෙයි]
- අපි යන්තම් සීරීමට යනවා.

815
00:31:57,638 --> 00:31:59,889
- යන්තම් සීරීමට
උකසක් සමඟ, හරි.

816
00:31:59,890 --> 00:32:02,683
නිවාස හිමියන්.
[සිනාසෙයි]

817
00:32:02,684 --> 00:32:05,770
අයියෝ ඇයි මට මිගෙල්ව ගන්න බැරි
ළමයව මෙතනට ගේන්න යන්න

818
00:32:05,771 --> 00:32:06,729
සමහර විට එය එසේ දැයි අපි බලමු

819
00:32:06,730 --> 00:32:09,106
විවෘත කරයි
ඔබේ සාක්කු වැඩි, බල්ලා?

820
00:32:09,107 --> 00:32:13,819
? ?

821
00:32:14,800 --> 00:32:16,510
- තත්වය කුමක්ද?

822
00:32:16,511 --> 00:32:18,094
- අපි ළඟ මිනිස්සු හතර දෙනෙක් ඉන්නවා
අපේ සැකකරු සහ ඔහුගේ බිරිඳ.

823
00:32:18,095 --> 00:32:19,638
ඔවුන්ගෙන් එක් අයකු සතුව තුවක්කුවක් තිබේ.

824
00:32:19,639 --> 00:32:21,014
මම උපකල්පනය කරන්නේ අනිත් අය
සන්නද්ධව සිටිති.

825
00:32:21,015 --> 00:32:22,516
- SWAT මෙහි වනු ඇත
මිනිත්තු හයකින්.

826
00:32:22,517 --> 00:32:23,975
- ඔව්, මට බයයි
අපිට විනාඩි හයක් නැහැ.

827
00:32:23,976 --> 00:32:25,644
- හරි, අපි යන්නම්
වටපිටාවේ, පිහිටුවා ගන්න.

828
00:32:25,645 --> 00:32:27,479
අපට ක්‍රියා කිරීමට සිදුවුවහොත්,
අපි තනතුරේ සිටිමු.

829
00:32:27,480 --> 00:32:28,772
- මා මත.

830
00:32:28,773 --> 00:32:30,148
- පාලනය, මේ
ඉක්මනින් උත්සන්න වීම.

831
00:32:30,149 --> 00:32:31,691
දැන් ඇතුල් වෙනවා.

832
00:32:31,692 --> 00:32:33,818
- පිටපත් යැවීම
නිලධාරීන් සම්බන්ධ කර ගනී.

833
00:32:33,819 --> 00:32:36,279
SWAT සහ ගුවන් සහාය
49, කේතය 3.

834
00:32:36,280 --> 00:32:38,741
- මේක අඩුයි
ප්‍රශස්ත වඩා, ජාන.

835
00:32:40,201 --> 00:32:42,702
ප්රශස්ත වඩා අඩු.

836
00:32:42,703 --> 00:32:45,664
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ, හරිද?

837
00:32:45,665 --> 00:32:47,666
සමහර විට ඇය කැමති නම්
වැඩිපුර මුදල් ගෙනාවා,

838
00:32:47,667 --> 00:32:49,709
ඔබ දන්නවා, අපට තිබුණා -
අපට එය තේරුම් ගත හැකිව තිබුණි,

839
00:32:49,710 --> 00:32:51,503
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
මට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්, ඔබ දන්නවාද?

840
00:32:51,504 --> 00:32:53,797
අනික ඔයා පලාගිය කෙනෙක් නේද?
සහ ඇය -

841
00:32:53,798 --> 00:32:56,174
ඇයට හූරන්න යන්න පුළුවන්,
පහසුවෙන් අපව හඳුනා ගන්න.

842
00:32:56,175 --> 00:32:58,301
ඉතින් මම නිකන් ඉන්නවා
මේ පහ තබා ගැනීමට

843
00:32:58,302 --> 00:33:00,804
සහ ඔබේ සිරුරු විසි කරන්න
බොක්කෙහි.

844
00:33:00,805 --> 00:33:02,138
- නැහැ.
- එහෙම කරන්න එපා මචන්.

845
00:33:02,139 --> 00:33:03,515
හේයි.

846
00:33:03,516 --> 00:33:05,600
- අපි යමක් කළ යුතුයි.
- ස්ථාවරව සිටින්න.

847
00:33:05,601 --> 00:33:08,812
අපට පැහැදිලි පහරක් නැත.
- ඉදිරියට එන්න.

848
00:33:08,813 --> 00:33:10,981
එහෙම කරන්න එපා.
අනේ එන්න මචන්.

849
00:33:10,982 --> 00:33:12,942
- නැහැ, ජීන්.

850
00:33:13,144 --> 00:33:15,193
[හැඬීම]

851
00:33:15,194 --> 00:33:17,904
[නල ශබ්දය]

852
00:33:17,905 --> 00:33:18,947
- පොලිසිය!
ඒ ආයුධ අතහරින්න!

853
00:33:18,948 --> 00:33:20,949
[වෙඩි වෙඩි]

854
00:33:20,950 --> 00:33:22,951
- [කෑගසයි]
- සින්තියා!

855
00:33:22,952 --> 00:33:24,035
- ජාන!

856
00:33:24,036 --> 00:33:27,038
[සැක සහිත සංගීතය]

857
00:33:27,039 --> 00:33:34,171
? ?

858
00:33:37,800 --> 00:33:39,426
[වෙඩි වෙඩි]
- [කෑගසයි]

859
00:33:39,427 --> 00:33:41,636
- ස්තූතියි.
- මගේ පිටුපසින් ඉන්න.

860
00:33:41,637 --> 00:33:46,433
? ?

861
00:33:46,434 --> 00:33:48,018
[වෙඩි වෙඩි]

862
00:33:48,019 --> 00:33:49,145
- ආ!

863
00:33:50,563 --> 00:33:51,896
- වටේ යන්න.

864
00:33:51,897 --> 00:33:55,900
? ?

865
00:33:55,901 --> 00:33:58,029
[වෙඩි වෙඩි]

866
00:34:00,865 --> 00:34:03,116
[වෙඩි වෙඩි]

867
00:34:03,117 --> 00:34:10,249
? ?

868
00:34:13,252 --> 00:34:16,463
[වෙඩි වෙඩි]

869
00:34:16,464 --> 00:34:23,470
? ?

870
00:34:23,471 --> 00:34:25,347
- නැහැ!

871
00:34:25,348 --> 00:34:26,723
- නැගිටින්න!

872
00:34:26,724 --> 00:34:29,392
- නවත්වන්න!

873
00:34:29,393 --> 00:34:30,894
[හැඬීම]

874
00:34:30,895 --> 00:34:32,729
- තුවක්කුව අතහරින්න!

875
00:34:32,730 --> 00:34:34,690
[වෙඩි වෙඩි]

876
00:34:35,858 --> 00:34:37,651
- නෝලන්, බලන්න!

877
00:34:37,652 --> 00:34:39,361
[වෙඩි වෙඩි]

878
00:34:39,362 --> 00:34:40,779
[කෙඳිරිගාමින්]
- නැහැ!

879
00:34:40,780 --> 00:34:42,822
[වෙඩි වෙඩි]

880
00:34:42,823 --> 00:34:45,951
- [කෑගසමින්]

881
00:34:47,828 --> 00:34:49,871
[කෑගසයි]
- පහසුයි, මට තේරුණා.

882
00:34:49,872 --> 00:34:52,332
- [කෑගසමින්, අඬමින්]
- පහසුයි.

883
00:34:52,333 --> 00:34:54,459
නිශ්චලව සිටින්න.
උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ.

884
00:34:54,460 --> 00:34:56,544
මට තරඟාවලියක් අවශ්‍යයි!
- මගේ පටිය ගන්න.

885
00:34:56,545 --> 00:34:57,754
- නිලධාරියා පහළට.

886
00:34:57,755 --> 00:34:59,589
මට medevac චොපර් එකක් අවශ්‍යයි
දැන් මගේ ස්ථානයේ.

887
00:34:59,590 --> 00:35:01,132
වම් පාදයේ දැඩි කම්පනය,
සවිඤ්ඤාණික සහ හුස්ම ගැනීම.

888
00:35:01,133 --> 00:35:04,260
- උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ.
මේක රිදෙන්නයි යන්නේ.

889
00:35:04,261 --> 00:35:05,261
- [කෙඳිරිගාමින්]

890
00:35:05,262 --> 00:35:06,722
[කෑගසමින්]

891
00:35:14,397 --> 00:35:16,731
- හායි.
- හායි.

892
00:35:16,732 --> 00:35:18,066
- පරීක්ෂණය සිදු වූයේ කෙසේද?

893
00:35:18,067 --> 00:35:20,777
- ඔව්, මම අදහස් කළේ,
මම හිතන්නේ මම හොඳින් කළා.

894
00:35:20,778 --> 00:35:23,196
- මට කණගාටුයි
ඒ වගේ ඉවරයි.

895
00:35:23,197 --> 00:35:24,948
මට කවදාවත් ඕන නෑ
අපේ මිත්රත්වය නැති කර ගැනීමට.

896
00:35:24,949 --> 00:35:27,784
- තමරා, ඒක කරන්න බැහැ.

897
00:35:27,785 --> 00:35:29,160
[දුරකථන නාද වීම]

898
00:35:29,161 --> 00:35:32,747
- හලෝ?
යමක් සිදු විය.

899
00:35:32,748 --> 00:35:34,416
සෙට් හොස්පිට්ල් එකේ.

900
00:35:34,417 --> 00:35:37,419
[අමිහිරි සංගීතය]

901
00:35:37,420 --> 00:35:38,586
[දුර සයිරන් නාදය]

902
00:35:38,587 --> 00:35:40,463
? ?

903
00:35:40,464 --> 00:35:42,173
- මට එවැනි බූරුවෙක් වගේ දැනෙනවා.

904
00:35:42,174 --> 00:35:44,592
මට ගන්න තිබුණා
සෙත් සමඟ මහා මාර්ගය,

905
00:35:44,593 --> 00:35:46,261
නමුත් ඒ වෙනුවට මම ඉඩ දුන්නා
මගේ කෝපය සහ මගේ අමනාපය

906
00:35:46,262 --> 00:35:47,554
මට වඩා හොඳ වෙන්න.

907
00:35:47,555 --> 00:35:49,973
- හොඳයි, ඔහු එය උපයා ගත්තා
කෝපය සහ අමනාපය.

908
00:35:49,974 --> 00:35:51,141
- මම දන්නවා.

909
00:35:51,142 --> 00:35:54,936
[ටෙන්ඩර් පොප් සංගීතය]

910
00:35:54,937 --> 00:35:57,272
- බලන්න, ඔහු නරක පුද්ගලයෙක්

911
00:35:57,273 --> 00:35:59,899
වීරකමක් කරපු
සහ පරාර්ථකාමී දෙයක්,

912
00:35:59,900 --> 00:36:02,444
මෙය සංකීර්ණ කරයි.

913
00:36:02,445 --> 00:36:04,487
ඔබට නරකක් දැනීමට ඉඩ ඇත
මෙහි බහු මට්ටම් මත.

914
00:36:04,488 --> 00:36:07,198
? ?

915
00:36:07,199 --> 00:36:09,534
- ඉතින් ඔහු අවදියෙන්
සහ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සුවය ලබයි.

916
00:36:09,535 --> 00:36:11,703
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඕනෑවට වඩා හානියක් විය

917
00:36:11,704 --> 00:36:14,873
පටක, අස්ථි සහ
ඔහුගේ වම් පාදයේ ධමනි.

918
00:36:14,874 --> 00:36:16,875
අපට කකුල් කපා දැමීමට සිදු විය
දණහිසට පහළින්.

919
00:36:16,876 --> 00:36:19,836
මට කණගාටුයි.
අපි කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා.

920
00:36:19,837 --> 00:36:22,047
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

921
00:36:24,383 --> 00:36:27,010
[සුසුම් හෙළයි]

922
00:36:27,011 --> 00:36:31,431
එය දිගු සුවයක් වනු ඇත, නමුත්
ඔහු ආබාධිතභාවය සඳහා සුදුසුකම් ලබයි.

923
00:36:31,432 --> 00:36:33,975
- ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

924
00:36:33,976 --> 00:36:36,478
මම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට යන්නෙමි.
- මම අනිත් ඒවා යාවත්කාලීන කරන්නම්.

925
00:36:36,479 --> 00:36:38,855
- ? මම කණ්ණාඩියෙන් බලනවාද?

926
00:36:38,856 --> 00:36:44,861
? ඒත් මට ඒක මුකුත්ම නැද්ද?

927
00:36:44,862 --> 00:36:47,155
[තට්ටු කිරීම]

928
00:36:47,156 --> 00:36:50,325
සෙත්?
- සර්.

929
00:36:50,326 --> 00:36:52,827
මම, ආ...
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

930
00:36:52,828 --> 00:36:54,788
එය සැබෑ බවක් නොපෙනේ,
නමුත් එය -

931
00:36:54,789 --> 00:36:56,039
ඒක ඇත්ත.

932
00:36:56,040 --> 00:36:57,499
- ඒකට ටිකක් කල් යයි.

933
00:36:57,500 --> 00:36:59,042
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

934
00:36:59,043 --> 00:37:00,627
- මට වැඩිය මතක නැහැ
අවසානයේ.

935
00:37:00,628 --> 00:37:03,087
ජාන සහ සින්තියා -
- ආරක්ෂිතයි.

936
00:37:03,088 --> 00:37:06,966
නෙවාඩා එකඟ වී ඇත
Gene නිදහස් කිරීමට, කාලය ලබා දී ඇත.

937
00:37:06,967 --> 00:37:09,260
ඩීඒ යනවා
මෙහි ගාස්තු අත්හැරීමට.

938
00:37:09,261 --> 00:37:11,387
ඔහු තම පවුලට ගෙදර යයි.

939
00:37:11,388 --> 00:37:13,264
- එය නරක ක්රමයක් නොවේ
මගේ වෘත්තිය අවසන් කිරීමට.

940
00:37:13,265 --> 00:37:16,226
- එය ඔබට කාලය ගත වනු ඇත
ඔබේ කෘත්‍රිම උපකරණය භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න,

941
00:37:16,227 --> 00:37:18,144
නමුත් ඔබේ වෘත්තිය අවසන් වී ඇත
ඔබට එය වීමට අවශ්‍ය නම්.

942
00:37:18,145 --> 00:37:20,605
- මට හොඳටම විශ්වාසයි අපි හැමෝම දන්නවා කියලා
දුම්රිය ස්ථානයට අවශ්ය දේ.

943
00:37:20,606 --> 00:37:22,065
කර්මය බැල්ලියක් නේද?

944
00:37:22,066 --> 00:37:23,691
- බලන්න, ඔබ අද කළ දේ,

945
00:37:23,692 --> 00:37:27,237
ඔබම කැප කරනවා
වෙනත් නිලධාරියෙකු සඳහා

946
00:37:27,238 --> 00:37:28,905
එය ඔබව මිලදී ගත්තා
බොහෝ හොඳ හිත.

947
00:37:28,906 --> 00:37:32,408
දැන් ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය
වඩාත් නරක හැසිරීමට සමාව දීමට,

948
00:37:32,409 --> 00:37:34,577
නැතහොත් ඔබට එය වීමට භාවිතා කළ හැකිය
වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

949
00:37:34,578 --> 00:37:37,997
මට විශ්වාසයි අන්තිම දේ
ඔබට දැන් අවශ්‍ය උපදෙස්

950
00:37:37,998 --> 00:37:43,044
නමුත් මෙම ඛේදවාචකය ඇත
ඔබව හරස් මාර්ගයකට ගෙනාවා.

951
00:37:43,045 --> 00:37:45,129
ඔබට තෝරා ගත හැකිය
වෙනස් මාර්ගයක්.

952
00:37:45,130 --> 00:37:49,092
එය අවශ්ය වනු ඇත
සම්පූර්ණ අවංකකම.

953
00:37:49,093 --> 00:37:52,136
- මට පුලුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නෝලන්.
මම උත්සාහ කළා.

954
00:37:52,137 --> 00:37:54,472
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා
මමම මේක

955
00:37:54,473 --> 00:37:57,100
අන්තිම වතාවට යනවා
මම බොරු කියන්න යනවා කියලා,

956
00:37:57,101 --> 00:37:59,519
එය කිසිදාක නොවේ.

957
00:37:59,520 --> 00:38:02,605
[මෘදු සංගීතය]

958
00:38:02,606 --> 00:38:03,982
? ?

959
00:38:03,983 --> 00:38:05,733
- මම ඔයාට විනාඩියක් දෙන්නම්.

960
00:38:05,734 --> 00:38:10,905
? ?

961
00:38:10,906 --> 00:38:13,074
- ඔයාට හොඳයි ද?

962
00:38:13,075 --> 00:38:14,826
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

963
00:38:14,827 --> 00:38:16,703
මම එහෙම ඇහුවේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

964
00:38:16,704 --> 00:38:18,079
- මම හොඳින්.

965
00:38:18,080 --> 00:38:23,001
ම්ම්, මම නිකම් -
[හුස්ම පිට කරයි]

966
00:38:23,002 --> 00:38:24,627
- මොකක්ද?
මම වෛද්යවරයා ලබා ගැනීමට අවශ්යද?

967
00:38:24,628 --> 00:38:25,795
- නැහැ.

968
00:38:25,796 --> 00:38:28,006
නෑ, මට ඔයාට කියන්න ඕන
යමක්.

969
00:38:28,007 --> 00:38:30,300
? ?

970
00:38:30,301 --> 00:38:35,138
මම ඒක දැනගෙන හිටියා
මට පිළිකාවක් තිබුණේ නැහැ.

971
00:38:35,139 --> 00:38:38,057
- කුමක් ද?
- මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

972
00:38:38,058 --> 00:38:42,061
ඒ වගේම මම හැමෝටම බොරු කිව්වා
මන්ද-

973
00:38:42,062 --> 00:38:45,607
මම දන්නේ නැහැ - ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
නෑ නෑ ඒක තවත් බොරුවක්.

974
00:38:45,608 --> 00:38:50,236
මම දන්නවා.
මම බයගුල්ලෙක් නිසා බොරු කිව්වා.

975
00:38:50,237 --> 00:38:53,114
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ -

976
00:38:53,115 --> 00:38:54,365
- මම බොරු කිව්වා.

977
00:38:54,366 --> 00:38:56,576
මම වෛද්‍යවරයාට මුදල් ගෙව්වා කියන්න
මගේ පිළිකාව ආපහු ආවා කියලා.

978
00:38:56,577 --> 00:38:59,787
මම මගේ රැකියාවේදී අසාර්ථක විය,

979
00:38:59,788 --> 00:39:02,957
සහ හුදෙක් හිමිකර ගැනීම වෙනුවට
මගේම වැරදි වලට

980
00:39:02,958 --> 00:39:05,460
හෝ වඩා හොඳින් කරනවා, මම-

981
00:39:05,461 --> 00:39:07,462
මම හැමදාම කරන දේ කළා.

982
00:39:07,463 --> 00:39:09,714
? ?

983
00:39:09,715 --> 00:39:12,258
මම මාවම ගොදුරක් කරගත්තා.

984
00:39:12,259 --> 00:39:15,136
මට සමාවෙන්න තමරා.
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

985
00:39:15,137 --> 00:39:16,679
- ලුසී මට අවවාද කළා.

986
00:39:16,680 --> 00:39:19,098
- ඔව්, ඇය හරි,
නමුත්, තමරා,

987
00:39:19,099 --> 00:39:23,853
මට ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන
ඔබ සහ මම, එය සැබෑ විය.

988
00:39:23,854 --> 00:39:26,731
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

989
00:39:26,732 --> 00:39:29,567
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියෙත් නෑ.

990
00:39:29,568 --> 00:39:33,488
? ?

991
00:39:33,489 --> 00:39:36,867
- [ගැඹුරු සුසුම්ලමින්]

992
00:39:41,455 --> 00:39:43,081
- යෝ, පවුලේ.

993
00:39:43,082 --> 00:39:45,375
හේයි, මම ඔබ සැමට මාරු වීමට ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
පොඩ්ඩක්, කරුණාකරලා?

994
00:39:45,376 --> 00:39:47,168
ඔයාට ස්තූතියි.
ගොඩක් ආදරය.

995
00:39:47,169 --> 00:39:49,003
ගොඩක් ආදරෙයි, Tulsa Nation.

996
00:39:49,004 --> 00:39:52,715
[සිනාසෙමින්]
මරු, මරු,

997
00:39:52,716 --> 00:39:54,175
එතන පරාජිතයෙක් ඉන්නවා

998
00:39:54,176 --> 00:39:56,177
මගේ නම පච්ච කොටා ඇත
ඔහුගේ අත මත.

999
00:39:56,178 --> 00:39:58,179
ඒ නිසා බය වෙන්න, මට බැහැ.

1000
00:39:58,180 --> 00:39:59,973
අනික මාව පටන් ගන්නවත් එපා
ඔතන අර uggo මත.

1001
00:39:59,974 --> 00:40:04,102
මම කිව්වේ, ඇය කොහොමද යන්න හොඳ
නිවස ඒ වගේද?

1002
00:40:04,103 --> 00:40:06,771
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබට ඉඩ නොදෙනු ඇත
ඒ වගේ නේද, Aims?

1003
00:40:06,772 --> 00:40:09,857
ඔබ දන්නවා සැබෑ කාන්තාවක් යනු කුමක්ද?
වගේ පෙනෙන්න ඕන.

1004
00:40:09,858 --> 00:40:11,442
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අයිමි මේක ලීක් කලා.

1005
00:40:11,443 --> 00:40:14,195
- ඇයට තිබිය යුතුයි
එය සියල්ල සැලසුම් කළේය.

1006
00:40:14,196 --> 00:40:16,364
- [හුස්ම පිට කරයි]

1007
00:40:16,365 --> 00:40:21,703
මම අවසානයේ සූදානම්
මගේ සත්‍යයේ සිටීමට.

1008
00:40:21,704 --> 00:40:24,622
Tulsa යනු ගෑස් ආලෝකකරණයකි
නාර්කිසිස්ට්,

1009
00:40:24,623 --> 00:40:27,000
අපි ඔහුට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ.

1010
00:40:27,001 --> 00:40:29,127
- එය කිසියම් බලපෑමක් ඇති කරයි කියා සිතනවාද?
- එය දැනටමත් ඇත.

1011
00:40:29,128 --> 00:40:30,962
රසිකයෝ හොඳටම පිස්සු,
තුල්සා ඔහුගේ බෑගය අසුරා ගත්තාය.

1012
00:40:30,963 --> 00:40:32,588
තමා පරීක්ෂා කර බැලුවා
පුනරුත්ථාපන පහසුකමකි.

1013
00:40:32,589 --> 00:40:34,173
- අපොයි.

1014
00:40:34,174 --> 00:40:36,759
- ඒ වගේම මම ගොඩක් දන්නවා
ඔබ බොහෝ විට කල්පනා කරනවා ඇති,

1015
00:40:36,760 --> 00:40:39,053
මට ඊළඟට කුමක්ද?

1016
00:40:39,054 --> 00:40:42,223
මම හොඳින් යනවාද?

1017
00:40:42,224 --> 00:40:46,144
හොඳයි, පිළිතුර එයයි
අවිවාදයෙන්ම ඔව්

1018
00:40:46,145 --> 00:40:48,229
මොකද හෙට
මම දියත් කරන්නම්

1019
00:40:48,230 --> 00:40:53,276
මගේ පළමු සම ආරක්ෂණ රේඛාව,
දිවි ගලවා ගත් සම,

1020
00:40:53,277 --> 00:40:55,403
දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා සම රැකවරණය.

1021
00:40:55,404 --> 00:40:57,613
- හරි, මම ඉවරයි
අද සඳහා අන්තර්ජාලය.

1022
00:40:57,614 --> 00:40:59,032
- හ්ම්.

1023
00:40:59,033 --> 00:41:00,867
ඔයා දන්නවනේ, මම දැක්කා
සමහර රසිකයෝ පළ කරති

1024
00:41:00,868 --> 00:41:03,703
වීඩියෝ අපව අලුත් ලෙස හඳුන්වයි
සැබෑ ජීවිතයේ බල යුවළක්.

1025
00:41:03,704 --> 00:41:06,080
ඔව්, නැහැ, ඔවුන් කිව්වා ඔබේ -
ඔබේ කොණ්ඩය දේවතාවිය විසින් සංකේතනය කර ඇත.

1026
00:41:06,081 --> 00:41:07,749
- වාව්.
- ඔව්.

1027
00:41:07,750 --> 00:41:09,459
- හොඳයි, සමහරවිට
අපි පරීක්ෂා කරන්නම්

1028
00:41:09,460 --> 00:41:11,669
එම වීඩියෝ වලින් එකක් ඉතා ඉක්මනින්.
- හරි.

1029
00:41:11,670 --> 00:41:13,589
- පැලට් පිරිසිදු කරන්නා.
- හරි.

1030
00:41:15,215 --> 00:41:17,216
- තමරාට කොහොමද?

1031
00:41:17,217 --> 00:41:20,094
- මම ඇයව හැර ගිය විට, ඇය
කන්‍යා සොහොයුරියකට සම්බන්ධ වන ආකාරය ගූගල් කිරීම.

1032
00:41:20,095 --> 00:41:23,931
- ඒක හොඳ අදහසක් වෙන්න ඇති.
- එය සමත් වනු ඇත.

1033
00:41:23,932 --> 00:41:27,518
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1034
00:41:27,519 --> 00:41:29,937
මම-සියල්ල සමඟ
අද එය සිදු විය,

1035
00:41:29,938 --> 00:41:31,689
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම පරීක්ෂණයේදී කළ ආකාරය.

1036
00:41:31,690 --> 00:41:35,068
මම එය අනුමත කළා හෝ
හැම ප්‍රශ්නයක්ම මග හැරුනා ඉතින්...

1037
00:41:35,069 --> 00:41:37,320
- හොඳයි, දැනට,
දැනගන්න විදියක් නෑ

1038
00:41:37,321 --> 00:41:39,697
ඉතින් අපි හිතමු ඔබ එය අනුමත කළා කියලා.

1039
00:41:39,698 --> 00:41:44,994
- සහ අපි කුමක් කළ යුතුද?
එම උපකල්පනය මත පදනම්ව?

1040
00:41:44,995 --> 00:41:46,370
- සමරන්නද?

1041
00:41:46,371 --> 00:41:50,208
- ඔයා දන්නවා මම ගත්තේ නැහැ කියලා
මෙම පරීක්ෂණය ඔබට, හරිද?

1042
00:41:50,209 --> 00:41:52,168
- ඇත්තෙන්ම,
එය දක්ෂ වෘත්තීය පියවරක් විය.

1043
00:41:52,169 --> 00:41:54,170
- එය බුද්ධිමත් වෘත්තීය පියවරකි.

1044
00:41:54,171 --> 00:41:58,841
අනික මම තාම පාස් වෙලා නෑ..
ඒ නිසා ඇත්තටම කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

1045
00:41:58,842 --> 00:42:01,219
[ටෙන්ඩර් සංගීතය]

1046
00:42:01,220 --> 00:42:05,348
- හොඳයි, මේ වතාවේ ලබන සතියේ,
අපි දැනගන්නම්.

1047
00:42:05,349 --> 00:42:07,725
- ඔව්, අපි කරන්නම්.

1048
00:42:07,726 --> 00:42:11,855
? ?

1049
00:42:15,025 --> 00:42:17,944
[නාට්‍ය සංගීතය]

1050
00:42:17,945 --> 00:42:25,077
? ?

1051
00:42:48,392 --> 00:42:49,442
- ඒකට සාප වේවා.

1052
00:42:49,443 --> 00:42:53,993
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0